
急救啊!!谁能帮我翻译一下这篇韩文!在线等哦,谢谢了!
화요일저녁I는생각했다I...
화요일 저녁 I는 생각했다 I 특별한 포획을 자유,이다 비실용적, 황당하다 아마 당신은 생각할 수 있다,그러나 저것은 진짜로 나의 진짜 아이디어이다.
당신이 생각 너의 것을 위한 말썽에게 생활을 가져오는 경우에, 저에게 말하십시오,나는 당신을 교란할 수 없었다, 그러나 나는 당신을 위한 정체되는 기대 할 수 있었다.당신은에 아주 말했다, 이것은 기초로 교통하기 위하여 필요 가지고 간다 이다,더욱 언어는 이다 가장 큰 방벽 또한 통과하지 않는다,그러나 나는 생각했다,
근면하게 우리 한,이 모두는 극복할지도 모른다.아마, 이번에 우리는 친구이다 제일 선택이다,우리는 이고 있다 시작할 것이다 친구에서 시도할지도 모른다. 것 요구는 계속 많은 것이다, 뿐만 아니라 얻을 수 있을 것을 것입니다 무엇이든을 만난다, 아주 괴롭히는 또한 변화하게 할 수 있다. 그러므로, 나는 평화로운 기다리기를 가진 지불금을 침묵하 선택한다.
我会再追加的!谢谢谢谢
화요일의 밤에 나는 내가 특별한 실례를 뒤돌아보지 않음을 느끼고, 어쩌면 당신은 실제로 걸맞지 않고, 엉터리이다고 느낄 수 있어 (있을 수 있어) て, 그러나 저것 정말로 내가 진실한 생각. 만약 당신의 당신에게 느끼는 생활은 귀찮은 일을 가지고 오면, 나에게 가르쳐 주십시오, 나는 당신에게 방해를 할 수& 展开
당신이 생각 너의 것을 위한 말썽에게 생활을 가져오는 경우에, 저에게 말하십시오,나는 당신을 교란할 수 없었다, 그러나 나는 당신을 위한 정체되는 기대 할 수 있었다.당신은에 아주 말했다, 이것은 기초로 교통하기 위하여 필요 가지고 간다 이다,더욱 언어는 이다 가장 큰 방벽 또한 통과하지 않는다,그러나 나는 생각했다,
근면하게 우리 한,이 모두는 극복할지도 모른다.아마, 이번에 우리는 친구이다 제일 선택이다,우리는 이고 있다 시작할 것이다 친구에서 시도할지도 모른다. 것 요구는 계속 많은 것이다, 뿐만 아니라 얻을 수 있을 것을 것입니다 무엇이든을 만난다, 아주 괴롭히는 또한 변화하게 할 수 있다. 그러므로, 나는 평화로운 기다리기를 가진 지불금을 침묵하 선택한다.
我会再追加的!谢谢谢谢
화요일의 밤에 나는 내가 특별한 실례를 뒤돌아보지 않음을 느끼고, 어쩌면 당신은 실제로 걸맞지 않고, 엉터리이다고 느낄 수 있어 (있을 수 있어) て, 그러나 저것 정말로 내가 진실한 생각. 만약 당신의 당신에게 느끼는 생활은 귀찮은 일을 가지고 오면, 나에게 가르쳐 주십시오, 나는 당신에게 방해를 할 수& 展开
5个回答
展开全部
不晓得是谁给你写的,不过么基本大意差不多是这样的:
我想,我说过星期2的晚上之后一切都可以解脱了,但,这些都只是假的
也许你可以认为很荒谬,但却是我内心真实的想法。
如果你在生活中遇到了难处,请告诉我,我会毫不犹豫的来帮助你。如果你伤心, 那么我越多说话只会带来隔阂与伤害。但是我想 只要我们坚持努力,一定可以克服困难的。也许 我们成为朋友是最好的选择,我们成为朋友了,一切要从这里开始 很多事情会继续发展下去, 就像很多事情我们不得不去面对一样然而, 我选择了一种平静的方式 默默的在这里呆着 等待着。。。。
后一段也要翻译么?
星期二的晚上难以回首,也许你再也不会回头了, 我能感觉到多么的荒谬, 但是我想 ,一切都是真实的。 如果你认为你的生活被打扰的话,然后请告诉我, 我不会再来打扰你了。
我想,我说过星期2的晚上之后一切都可以解脱了,但,这些都只是假的
也许你可以认为很荒谬,但却是我内心真实的想法。
如果你在生活中遇到了难处,请告诉我,我会毫不犹豫的来帮助你。如果你伤心, 那么我越多说话只会带来隔阂与伤害。但是我想 只要我们坚持努力,一定可以克服困难的。也许 我们成为朋友是最好的选择,我们成为朋友了,一切要从这里开始 很多事情会继续发展下去, 就像很多事情我们不得不去面对一样然而, 我选择了一种平静的方式 默默的在这里呆着 等待着。。。。
后一段也要翻译么?
星期二的晚上难以回首,也许你再也不会回头了, 我能感觉到多么的荒谬, 但是我想 ,一切都是真实的。 如果你认为你的生活被打扰的话,然后请告诉我, 我不会再来打扰你了。
展开全部
楼主,你给出的文章应该是用翻译软件翻译过的。
原来的句子很可能是中文的,后来用了在线翻译翻译过来就会成你现在的文章。
翻译器翻译的,语法什么的都会出很多错误,基本上是看不懂的。
尤其是中韩翻译,因为这两个语言的语法差异很大。
原来的句子很可能是中文的,后来用了在线翻译翻译过来就会成你现在的文章。
翻译器翻译的,语法什么的都会出很多错误,基本上是看不懂的。
尤其是中韩翻译,因为这两个语言的语法差异很大。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我可以负责任的说你给的是一堆不成句子的话
相信我吧 我已经给你的那篇翻译了
相信我吧 我已经给你的那篇翻译了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我想我说,周二晚间采取一个特别自由,是不切实际的立体化,也许你可以认为这是荒谬的,但实在是我真正的想法。
您认为您的生活,如果你在的麻烦,请告诉我,我不能陷於瘫痪,但我期望的挤塞情况,可以为你,你是非常说,这是基於交通的需要,采取,更多的语言亦是最大的障碍不通过,但我以为,
我们勤奋,这可能是所有加以克服。也许,这是最好的选择,我们是朋友,我们是好友,并会开始从有可能尝试。很多事情将继续需要,以及任何你将能够得到满足,所以欺负也可以作出改变。因此,我选择和平,默默等待付款。
周二晚的特别,我觉得很抱歉,不要回头看,也许你其实是没有geolmatji ,如何荒谬的是,它可以感受到(可以)て,但真的,我觉得。如果您觉得您的生活是恼人的事情来,请教导我,我可以打断你的急症
您认为您的生活,如果你在的麻烦,请告诉我,我不能陷於瘫痪,但我期望的挤塞情况,可以为你,你是非常说,这是基於交通的需要,采取,更多的语言亦是最大的障碍不通过,但我以为,
我们勤奋,这可能是所有加以克服。也许,这是最好的选择,我们是朋友,我们是好友,并会开始从有可能尝试。很多事情将继续需要,以及任何你将能够得到满足,所以欺负也可以作出改变。因此,我选择和平,默默等待付款。
周二晚的特别,我觉得很抱歉,不要回头看,也许你其实是没有geolmatji ,如何荒谬的是,它可以感受到(可以)て,但真的,我觉得。如果您觉得您的生活是恼人的事情来,请教导我,我可以打断你的急症
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
语句都是错误的 还叫人翻译给你。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询