Question

请会西班牙语的同学帮忙翻译一段文字，急用哦，谢谢

Es preciso corregir desequilibrios estructurales ligados al espacio turístico así como los asociados
a una excesiva estacionalidad, ligada al segmento de sol y playa en el litoral y a la concentración
temporal en determinados días del año de la demanda nacional en el espacio rural de interior. El
segmento de sol y playa tiene un margen de mejora notable que puede colaborar en la
conformación de un nuevo modelo y apuntarse a la corriente innovadora que ya protagonizan
otros segmentos.

A partir de estas sintéticas conclusiones se formulan cuatro grandes retos para la actividad
turística en Andalucía:

1 Acompasar el ritmo de crecimiento de la capacidad de acogida del espacio
turístico con el de pernoctaciones y mejorar su nivel de utilización.
2 Mantener y reforzar el atractivo turístico de nuestros destinos.
3 Diferenciar los destinos y productos andaluces para desvincular su
competitividad de la carrera de precios a la baja.
4 Mantener y profesionalizar el empleo estable y de calidad.
5 Reducir la fragmentación de la identificación de marcas territoriales y de la
estructura productiva.

Answer 1

必须纠正结构失衡与旅游相关的空间以及过度季节性，与段阳光与海滩的海岸，集中在某一天的时间，今年国内需求在农村地区内。段阳光与海滩有改进的余地，可以显著的合作建立一个新的模型和创新已经加入电流对于其他部分。从这些合成的结论提出了四大挑战的旅游活动在安达卢西亚：
1使有节奏的增长空间旅游接待能力与过夜，提高利用水平。
2保持和加强我们的目的地的吸引力。
3区分安达卢西亚目的地和产品，以解开他们的职业竞争力的价格下降。
4维护和专业化的稳定和质量的就业。
5降低集群品牌识别的领土和生产结构。

Answer 2

这是必要的纠正与旅游空间和相关的结构的不平衡
过度季节，阳光和海滩的海岸段相连的浓度
在内陆农村地区的内需在今年的某几天的时间。该
阳光和沙滩段有显着改进的余地，可以协助
形成了一个新的模型和创新的标志和明星
其他分部。

从这些合成的结论是活动的四大挑战
安达卢西亚旅游：

1起搏的空间容量的增长速度
参观过夜，并提高其利用率。
2保持和加强我们的目的地的吸引力。
3区分安达卢西亚目的地和产品，以解开他们的
竞争力的价格下降了比赛。
4维护和专业化的稳定和质量的就业。
5降低识别碎片和领土标志
生产结构。

Answer 3

已经超出请教的范围