Question

关于CATTI三级笔译，据说综合题目难度相当于英语六级，请问是这样吗？

请最近两年通过CATTI考试，告知我下，这个对我比较重要，O(∩_∩)O谢谢

Answer 1

CATTI三级笔译综合题目难度相当于英语六级。

按照目前公布的具体考试时间，预计2019年上半年的CATTI三级笔译报名时间将在3月底至4月初开始报名，想要在今年拿下这份证书的我们一定要不时关注各地的报名网站，千万不要错过CATTI三级笔译报名时间。

三级笔译的考试有两个科目，分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》，都是采用纸笔作答方式进行考试的。三级《笔译综合能力》科目的考试时间为120分钟，而三级《笔译实务》科目的考试时间为180分钟。

还有一本词汇手册，叫做《英语笔译常用词语应试手册》，二级和三级都可以通用，手册的尺寸比其他四本参考书要小一码，常备在身上，可以利用碎片时间不时熟悉下词语。

Answer 2

CATTI三级我也考过的，综合的并不难，相对比较简单，我六级560多，综合76。但是实务比较难，过了综合不过实务大有人在。

所谓catti，其实指的就是翻译专业资格考试，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，用来科学、客观、公正地评价我国翻译专业人才的水平和能力的，建设我国外语翻译专业人才队伍，以便更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

Catti考试与其他证书考试一样，都有分等级的，目前catti分为四个等级：资深翻译，一级口译、笔译翻译，二级口译、笔译翻译，三级口译、笔译翻译。其中三级catt是最简单的了。

Answer 3

我是12年5月考过的，综合的确比较简单，我六级560多，综合76。但是实务比较难，过了综合不过实务大有人在。所以不像楼上所说的，三笔很简单，因为领三笔证的时候，目测报考600多人，领的大概20几个，楼主可以参考catti贴吧里的数据就知道了

追问

请问阅读理解难度 与六级的阅读理解 难度 有差距 ，还是和三笔教材难度相同、

追答

和三笔教材难度相同，不是太难，感觉似乎比六级还要简单点

追问

懂了，不好意思 ，想多问你一些问题，完型填空，和单项选择也是这样吧，比六级还简单

追答

呵呵，那楼主记得采纳哈。完形感觉和四级差不多，单选应该是六级词汇的水平吧

Answer 4

楼主你好，先声明一下我没考这个，但是我听我同学说对于英语专业的人来说三笔很简单，三口就要难得多，通过率也极低。据说catti三级每年通过率大约10%。楼主做好准备好好加油哈~