Question

Demi Lovato的Warrior的中文歌词翻译

RT
是Demi的歌，看回答好像都弄错了

Answer 1

We were born to break the doors down
我们是注定了要把这门打破的勇士
Fightin’ until the end
战斗，直到最后
It's something that's inside of us
这就是我们的内心所追寻的
It's how we've always been, yeah
这就是我们一直这样战斗下去的动力，是的
Warrior, warrior
战士，战士
Warrior, warrior
战士，战士
We are the misfits
我们是造物之陋品
We are the bad kids
我们都是坏孩子
The degenerates
堕落的一代
We ain't perfect but that's alright!
我们不是完美的但这有什么关系！
Love us or hate us
无论是爱我们还是恨我们
Nothing can break us
没什么能打败我们
Better believe us
最好相信我们
Time’s are ya’ll start changing tonight!
今天晚上就是我们开始改变自己的时间了！
We the ones who flirt with disaster
我们就是那些跟厄运周旋的战士们
On your ass, we'll pounce like a panther
瞄准你的屁股，我们就像豹猛扑而来
Cut the bullshit, out with a dagger
少耍嘴皮子了，亮出匕首吧
With a dagger, with a dagger
匕首，用匕首
Till we die, we all gonna stay young
直到我们死去，我们全都会一直那么热血澎湃
Shoot the lights out like a machine gun
像机关枪一样扫射掉亮灯
Think it's time for ah revolution
想想，革命开始了！
Revolution, revolution
革命，革命！
We were born to break the doors down
我们是注定了要把这门打破的勇士
Fightin’ until the end, yeah
战斗到最后，yeah
It's something that's inside of us
这就是我们的内心所追寻的
It's how we've always been, yeah
这就是我们一直这样战斗下去的动力，是的
Warrior, warrior
战士，战士
Warrior, warrior
战士，战士

很热血的一首歌嘛。

Answer 2

我们生来要去冲破那些屏障
战斗着直到时间的尽头
灵魂深处隐藏着一些东西
这就是我们 战士战士
我们是那些与环境不相符的人
我们是那些坏孩子
是那些堕落到腐烂的人
我们不是完美的但无所谓
爱或恨着
没有东西能将我们击碎
信仰我们吧
今晚是时候开始改变
我们勇于与灾祸嬉戏
我们将会像黑豹般扑向你的身后
亮出匕首
砍断胡言乱语
仅用匕首
直到我们死去
我们的生命会停止在这轻狂一刻直到永远
像一把机械枪一样射出那些光束
是时候改革换新了
旋转
改革
翻新
我们生来要去冲破那些屏障
战斗着直到时间的尽头
灵魂深处隐藏着一些东西
这就是我们
战士战士
战士战士

Answer 3

We were born to break the doors down
Fightin’ until the end
It's something that's inside of us
It's how we've always been, yeah
Warrior, warrior
Warrior, warrior
We are the misfits
We are the bad kids
The degenerates
We ain't perfect but that's alright!
Love us or hate us
Nothing can break us
Better believe us
Time’s are ya’ll start changing tonight!
We the ones who flirt with disaster
On your ass, we'll pounce like a panther
Cut the bullshit, out with a dagger
With a dagger, with a dagger
Till we die, we all gonna stay young
Shoot the lights out like a machine gun
Think it's time for ah revolution
Revolution, revolution
We were born to break the doors down
Fightin’ until the end, yeah
It's something that's inside of us
It's how we've always been, yeah
Warrior, warrior
Warrior, warrior
我们生来要去冲破那些屏障
战斗着直到时间的尽头
灵魂深处隐藏着一些东西
这就是我们
战士
战士
我们是那些与环境不相符的人
我们是那些坏孩子
是那些堕落到腐烂的人
我们不是完美的但无所谓
爱或恨着
没有东西能将我们击碎
信仰我们吧
今晚是时候开始改变
我们勇于与灾祸嬉戏
我们将会像黑豹般扑向你的屁股
亮出匕首 砍断胡言乱语
仅用匕首
直到我们死去，我们的生命会停止在这轻狂一刻直到永远
像一把机械枪一样射出那些光束
是时候改革换新了
旋转 改革 翻新
我们生来要去冲破那些屏障
战斗着直到时间的尽头
灵魂深处隐藏着一些东西
这就是我们
战士战士
战士战士