Question

日语“塔塔依嘛”什么意思

Answer 1

塔塔依嘛日文里是ただいま，罗马音 ta da i ma

日文有三中写法：【只今】，【唯今】，和 【ただ今】
意思基本上都一样：
1. 现在。当前，目前。眼下，眼前。
2. 马上，立刻。这就，比现在稍过一会儿后。
3. 刚才，刚刚。不久之前的时刻。
4. （从外面回到家里时的招呼语）我回来了。（“刚才我回到家里了”的省略，原句为“ただ今帰りました”，被省为“ただ今”。

Answer 2

你这个发音的词是：
たったいま
ta tta i ma
中文意思：刚刚。
但这个词比较少用。所以是不是接近你这个发音的：
ただいま
ta da i ma
中文意思：我回来了。（用于回家进门后的寒暄。）

Answer 3

我回来了！ 是：他大姨妈（你第二个音拼错了）

Answer 4

ただいま
tadaima
我回来了

Answer 5

我回来了 的意思