Question

有没有《忘了忘不了》张柏芝的中文谐音的歌词翻译？跪求

我想学这首歌，可是发音好难~~~~~~~

Answer 1

忘了忘不了(国语)
张柏芝
你离开了我，我把心留给寂寞
我以为这样是种解脱
我在等什么，没有过新的生活
想念你是最大折磨
闭上眼睛听见你呼吸
我一个人孤独住在对你的回忆
因为我忘不了
忘记你比爱你更残忍
当我勇敢的去看别人的眼神
竟然看到自己伤痕，忘不了
失去比得不到更残忍
我不能不承认是你的拥抱更深
我失去了你再为别人奋不顾身
忘了想起你，在没有你的天地
才能了解这场分离
闭上眼睛听见你呼吸，哦…
我为什么还是住在对你的回忆
因为我忘不了
忘记你比爱你更残忍
当我勇敢的去看别人的眼神
竟然看到自己伤痕，忘不了
失去比得不到更残忍
我不能不承认是你的拥抱更深
我失去了你再为别人奋不顾身
因为我忘不了
忘记你比爱你更残忍
当我勇敢的去看别人的眼神
竟然看到自己伤痕，忘不了
失去比得不到更残忍
我不能不承认是你的拥抱更深
我失去了你再为别人奋不顾身
(对白：你到底是感激我还是喜欢我，
是我把你当他还是你把它当我)
忘了想起你，在没有你的天地
才能了解这场分离
忘--了--你--中文版下载地址：http://mp3.jnnc.com/music114/china/zhangbaizhi/11.mp3

Answer 2

离别你身躯 无论跟他怎相对
仍然像躲于你影子裹
留在你家居 重获新生都失去
是否生死永久一对
我闭上眼听见你呼吸 如何遗忘一分一秒
印象更真实
忘记是极残忍 伤口中很辛苦拔刺针
默默念著又惹起前尘　飘和尘
然后每晚再不敢开灯
残忍　思忆中洗不去　夜已深
活着睡着共你都彷佛深深抱紧
原来这一种孤苦都算 心心相印
永远爱着荷荷的Sn.
忘记是极残忍 伤口中很辛苦拔刺针
默默念著又惹起前尘　飘和尘
然后每晚再不敢开灯
残忍　思忆中洗不去　夜已深
活着睡着共你都彷佛深深抱紧
原来这一种孤苦都算 心心相印
忘了记得起 宁愿坚忍不想你
或可迁居到他双臂 放开你