Question

范玮琪的《那些花儿》除了英文部分，其他歌词翻译韩语并音译，可中文音译也可拼音音译，格式不限！！！

拜托了，马上要去考S.M.了，恶补韩语，好心人帮帮忙吧，歌词要押韵，不要唱不出来，谢谢了！！！！

Answer 1

where have all the flowers gone？
所有的花都去了哪里？
where the flowers gone？
花去了哪里？
where have all the young girls gone？
所有年轻的女孩去了哪里？
where did they all gone？
她们都去了哪里？
where have all the young men gone？
所有年轻的男孩去了哪里？
where the soldiers gone？
当兵的人去了哪里？
where have all the graveyards gone？
墓地都去了哪里？
where have all they gone？
他们都去了哪里？

모든 꿔 어디 에 쓰 였 을 까.
所有的花都去了哪里
꽃 이 어디 에 쓰 였 을 까.
花去了哪里？
모든 어린 여 어디 에 쓰 였 을 까.
所有年轻的女孩去了哪里？
이 들 은 다 어디 에 갔 는가.
她们都去了哪里？
모든 젊 은 한 소년 이 어디 에 쓰 였 을 까.
所有年轻的男孩去了哪里？
입대 를 허용 한 사람 어디 에 쓰 였 을 까.
当兵的人去了哪里？
묘역 은 다 어디 에 갔 는가.
墓地都去了哪里？
이 들 은 다 어디 에 갔 는가.
他们都去了哪里？
亲~这样可以吗？

追问

亲~我的意思是音译！！！比如说，english:英格累世，亲可以吗，而且只要韩文，英文本人学得还可以，麻烦了亲~