Question

去电影院与去看电影的英文区别

去电影院与去看电影的英文（请用 go to (the) cinema）有什么区别区别？最好通过造句举例说明。

Answer 1

go to the cinema
go to cinema
前面一个表示去电影院，后面的表示看电影。这就是定冠词的作用。
go to hospital，看医生
go to the hospital，去医院（去医院的目的很多了）。
go to school, go to the school，上学，去学校（去学校也可以不是上学 ，例如 教学。。。。。。

追问

我们老师说 go to the cinema 是看电影的意思，因为这属于文娱活动，但她只说了这一个……
想问一下，这俩英文文是否一样，我是这样猜的。谢谢

追答

具体是这样的
因为cinema的意思有两个：
既指电影院又指电影的放映，所以在这里加the是算固定搭配（翻译成“看电影”时）

Answer 2

去电影院与去看电影 ----Go to the cinema and going to the movies

追问

请用 go to (the) cinema