进外企中级口译和BEC商务英语那个更好 10
2013-07-25
您好!我是一个非211的会计学应届毕业生,进了四大。
我当初大一下考的中口,大二上考的BEC中级,大二下考的高口。
首先我不同意楼上大三还要考英语这样的说法。会计学的就好好考ACCA和CICPA,这是核心竞争力,其他的都是锦上添花,因此不要在外语证书上浪费太多时间,大二上解决。好的外企建议六级一定要过600,我627。
其次推荐用书:
先说中口笔试,
1.历年真题:大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题,反复做。
2.词汇手册:新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。
3.参考书:新东方笔试备考精要(看看翻译方面的指导即可)、
4.中级口译翻译教程(看看即可)、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中(原题)
再说中口口试,
我当初考高口口试的时候遇到第三版改版第四版的问题,
我就先买第三版,然后等第四版出来之后只看新增篇目。
还有我想告诉您的是:一般新篇目不太会考到,还是会考到老篇目,这是我考过之后的经验。
用书:
1.中级口译教程,这个不用说,主攻的材料
2.新东方模拟卷,适应一下实战的感觉。
3.上大家网下载真题进行练习
其余不必多看。
最后说商务英语用书:
真题
星火英语真题解析
星火英语写作
星火英语口语
四本即可
最后说一下:建议这两个证书还是考一考比较好,虽然没有直接经济利益,但是一般人都有。
还有,中口高口很骗钱,除非你非常好,不然直到第四次才放你口试及格,所以请做好心理准备。BEC中级比较简单,又可以学习一下如何写图表作文,用到respectively之类四六级肯定不会教你的写作用词。最后,可以推荐考个雅思。BEC中级<雅思<BEC高级,一个路数的。
最后的最后,
建议:1.六级600+(必须)
2.中口、BEC中级(可有可无,有当然最好)
3.高口、BEC高级(可有可无,有当然最好)
4.ACCA(外企必须)请关注CMA+ACCA只考五科的优惠政策。
5.CICPA(事务所必须)
我是想两个证书都考的,只不过是时间安排山的问题,是先考BEC中级再中口好呢还是倒过来,还是考完BEC中高再考中口高口?谢谢你啦
口译考试注重翻译水平,BEC是和工作有关的,你才刚上大二,时间还是很充足的,建议大二考口译,大三考BEC