Question

日语中哥哥有几种说法？

在动漫里听到有o nei jia 和a ni gi这两种（本人不懂日语 用拼音表示一下） 我想知道这有什么区别？ 是不是o nei jia亲切点？ 日语中哥哥还有没有其他的说法?

Answer 1

楼主：
o nei jia 和a ni gi 应该是 お姉ちゃん（onechan）和 兄贵（aniki）
前者是称呼姐姐，后者是称呼兄长。
一般，称自家的姐姐、兄长，这么说没问题。如果是对外人或服务行业的女孩称お姉ちゃん，则有轻佻之嫌；后者， 兄贵，是对拜把兄长的称呼，甚至是黑帮中的称呼。

以上供参考

Answer 2

o nei jia 是姐姐的意思。女孩用语。o ni jia 是女孩叫哥哥比较常用的，发嗲。a ni gi是男生用的，比较爷们。

追问

那男孩叫姐姐怎么日语怎么讲？

追答

一般跟女孩一样叫o nei sang ，还有一种就是a nei ki 有点大姐头的意思

Answer 3

お兄さん（おにいさん），通用型。
お兄ちゃん，女孩用得较多，男性稍大就少用了。
兄贵（あにき），多数是男性晚辈称呼兄长，或者小混混称呼老大。
称自家的话一般用あに

Answer 4

お兄ちゃん　O ni jiang 这种更亲切些，女孩、儿童可能更多用
兄贵a ni ki 这种男的用的比较多，多富有对大哥的尊称，黑道人物常用哦~~~

Answer 5

说法很多
比较常见的；①兄=ani 普通的叫法，比较亲切
　　②兄贵=aniki 老大（黑社会经常使用）
③おにーさん（お兄さん）＝称呼陌生的年轻男性时多用
④おにーちゃん（お兄ちゃん、じゃん）＝称呼关系比较好的年轻男性