Question

写给英语老师的一封感谢信 （附加中文解释）

上初中刚刚3个月。老师要我们写一封感谢信。（用英语） 但我不晓得该怎么写。哪位英语天才能帮个忙。写一封列子看下。要带有中文翻译哦~~~

Answer 1

写作思路：根据题目的要求，写出对老师想说的话，以及自己的感受。

Dear teacher ：

亲爱的老师：

I am writing to you to express my thanks for your help in learning English and speaking English.

我写信给你，对你在学习英语和说英语方面的帮助表示感谢。

During these days in your class, I have learned much from you and it is very helpful to me. Firstly, you let me know what is the west thinking pattern—straight thinking pattern.

在你的课上，我从你身上学到了很多东西，这对我很有帮助。首先，你让我知道什么是西方思维模式——直思维模式。

And, I think, it is very important to understand the west’s thoughts. As you know, this can help me with my examination and interaction with foreigners. 

而且，我觉得，了解西方的思想很重要。如你所知，这可以帮助我的考试和与外国人的互动。

Teacher, thank you for your hard work for me. I will live up to your expectations for me. When I grow up, I must become a useful material for my motherland.

老师，感谢您为我付出的心血，我决不辜负您对我的期望，长大以后必须要成为祖国的有用之材。

Answer 2

Dear teacher:
I will soon study in the meddle school. Thanks for you teaching me for so many years. I will bear in mind you to teach me.I think of very much in the time of the primary school. I will stduy hard. I will recompense you. As you has often remarked, one is never too old to learn.I will often come back to see you.
loves,
XXX(你的名字)
老师：
我马上要进入初中学习了。感谢您多年来对我的指导。我会谨记您对我的教诲。我很怀念在小学的时光。我会努力学习,将来报答您。正如您常说的那样，人要活到老学到老。我会常回来看您的！
您的学生
XXX(你的名字)