Question

7!! - ドキドキ求歌词及中译

名字是不是这个不太清楚，好像是火影里面的

Answer 1

ドキドキ
作词：MICHIRU
作曲：MICHIRU
演唱：7!!
やっぱ恋はキラキラ
果然 恋爱时心情闪烁
ドキドキしちゃうな
心脏跳动澎湃
この出会い奇迹だ
这种奇迹的出现
他には何もいらない 君を见てる
只要能见你 其他都不要

星の见えない夜は探してしまう
见不到星星的夜晚啊
君の瞳 辉く光
却你的眼眸在闪烁
谁よりも今 会いたい人がいる
现在有比谁都想见的人在身旁
退屈な夜を终わらせにきて
无聊的夜晚就要结束了

明日には会える わかっている
明天也要见到你哦 我知道
话したいことだらけよ
这么说着
君と同じ时间を过ごすことが
和你共同度过的时间
何より大事なの
比什么都重要

やっぱ恋はキラキラ
果然 恋爱时心情闪烁
ドキドキしちゃうな
心脏跳动澎湃
梦なら覚めないで
如果是梦也不要醒
甘い春の风に吹かれ
被甜美的春风吹拂着
心がときめいてる
心在扑通扑通地乱跳
きっと恋する人の数だけ世界は
一定只有恋爱中的人的世界
グルグルと回るんだ
咕噜咕噜来回
切ないほど君の声に 耳を澄ませる
难过时 你的声音在耳旁回响

君の名前 书いて耻ずかしくなる
害羞的写下你的名字
慌てて隠した ノートの隅
又慌慌张张的藏在本子的里边

きっと忘れない これから起こることは
莫忘 今后发生的事
ひとつひとつ思い出になる
独一个个成为回忆

心はいつでも空回り
心中永远在回荡
上手くいかないけれども
虽不能算更好地
君のハジケルような
向你绽放
笑颜だけをずっと见ていたい
想要一直一直看着你的笑容

そうだ恋はメラメラ 燃えて热くなれ
是的 恋爱如熊熊燃烧的烈火
この想い消さないで
这种想法挥之不去
君と见る景色はもう
同你一同所见之景色
何だって辉いている
为何一直闪耀着
きっと君を想って流す涙なら
一定想你的时候流泪的话
それすら爱しくて
连这都是爱
言叶にならない気持ちに 気づいて欲しい
请一定注意 这无法用语言传达的爱意

もっと恋せよ乙女 命尽きるまで
更多吧 恋爱中的少女 直到命尽
全力で駆け抜けろ
用尽全力
悩んでも伤ついても
受伤烦恼
想いは止められない
不能停止

やっぱ恋はキラキラ
果然 恋爱时心情闪烁
ドキドキしちゃうな
心脏跳动澎湃
この出会い奇迹だ
这种奇迹的出现
甘い春の风に吹かれ
被甜美的春风吹拂着
心がときめいてる
心在扑通扑通地乱跳
きっと恋する人の数だけ世界は
一定只有恋爱中的人的世界
グルグルと回るんだ
咕噜咕噜来回
他には何もいらない 君を见てる
只要能见你 其他都不要

Answer 2

不好意思，中文翻译找不到(我也不会日文)，请见谅!

【日文】

ドキドキ
7!!

ドキドキ

作曲：MICHIRU
作词：MICHIRU

歌词

やっぱ恋はキラキラ　ドキドキしちゃうな
この出会い奇迹だ
他には何もいらない　君を见てる

星の见えない夜は探してしまう　君の瞳　辉く光
谁よりも今　会いたい人がいる　退屈な夜を终わらせにきて

明日には会える　わかってる　话したいことだらけよ
君と同じ时间を过ごすことが　何より大事なの

やっぱ恋はキラキラ　ドキドキしちゃうな
梦なら覚めないで
甘い春の风に吹かれ　心がときめいてる
きっと恋する人の数だけ世界は
グルグルと回るんだ
切ないほど君の声に　耳を澄ませる

君の名前书いて耻ずかしくなる　慌てて隠した　ノートの隅
きっと忘れない　これから起こることは　ひとつひとつ思い出になる

心はいつでも空回り　上手くいかないけれども
君のハジケルような　笑颜だけをずっと见ていたい

そうだ恋はメラメラ　燃えて热くなれ
この想い消さないで
君と见る景色はもう　何だって辉いている
きっと君を想って流す涙なら
それすら爱しくて
言叶にならない気持ちに　気づいて欲しい

もっと恋せよ乙女　命尽きるまで
全力で駆け抜けろ
悩んでも伤ついても　想いは止められない

やっぱ恋はキラキラ　ドキドキしちゃうわ
この出会い奇迹だ
甘い春の风に吹かれ　心がときめいてる
きっと恋する人の数だけ世界は
グルグルと回るんだ
他には何もいらない　君を见てる　君を见てる

追问

辛苦了，就是这首歌没错，昨晚找了好久没找到