Question

谁能帮我把这一小段翻译成英文(急,在线等)

电子商务是以电子方式进行交易，提供服务的一种新型的商业运行机制。目前发达国家的电子商务已逐步涉及到各个领域，我国电子商务还处于起步阶段，电子商务模式B2C、B2B均在探讨。从趋势看，我国电子商务必须向纵深化、专业化、国际化、区域化发展。
比较急,翻译好点的

Answer 1

Electronic commerce transactions are conducted electronically, providing a new service of commercial operation mechanism. Currently the e-commerce has gradually developed countries involved in various fields, China's e-commerce is still in its initial stage, e-commerce model B2C, B2B are to investigate. From the trend, China's e-commerce must be in depth, professional, international, regional development.

Answer 2

电子商务是以电子方式进行交易，提供服务的一种新型的商业运行机制。目前发达国家的电子商务已逐步涉及到各个领域，我国电子商务还处于起步阶段，电子商务模式B2C、B2B均在探讨。从趋势看，我国电子商务必须向纵深化、专业化、国际化、区域化发展。
The E-commerce is a new mechanism of business operation which conducts transactions electronically and provides various services. At present, the E-commerce of developed countries has been gradually involved in various fields while China's E-commerce is still at its initial stage with the E-commerce models such as B2C and B2B still in the exploration. In the long run, China's E-commerce must develop with concentration, specialization, globalization and localization.