Question

英语翻译！！！急急急！！！！！！！

They will spend hours playing video games without realizing how much time has passed。（翻译成中文）
我们赶到机场的时候，飞机已经飞上了天。（翻译成英语）
他在这家公司担任了四年的工程师，现在却在学校教书。

Answer 1

楼主您好：

第一句 他们将花费数小时玩视频游戏，没有意识到已经过去了多少时间。
第二句 We arrived at the airport, the aircraft had to fly the skies.
第三句 He served four years, the company's engineers, but now a schoolteacher.

祝楼主学习进步

追问

第二句能不能用现在完成时来改，飞上了天能不能用take off ，谢谢

第二句能不能用现在完成时来改，飞上了天能不能用take off ，谢谢

追答

不可以。因为 已经飞上了天 是过去时。可以用 take off

追问

那用take off 怎么改，谢谢了！！

追答

We arrived at the airport, the aircraft had to take off the skies.

Answer 2

They will spend hours playing video games without realizing how much time has passed.
他们会花几个小时玩视频游戏而不自知。
我们赶到机场的时候，飞机已经飞上了天。
We arrived at the airport when the plane is flying on the sky.
他在这家公司担任了四年的工程师，现在却在学校教书。
He served for four years as engineers in the company, now teaches in the school.

Answer 3

第一句翻译： 他们将花了数小时玩视频游戏，没有意识到已经过去了很长时间。
第二句翻译： We arrived at the airport, the aircraft had to fly the skies.
第三句翻译： He served four years, the company's engineers, but now a schoolteacher.

打了半天的字！望采纳哦！谢谢！

Answer 4

他们打好几个小时的游戏，没注意到时间的流逝。
The plane had taken off when we arrived at the airport.
Although working as an engineer with this company, he is now teaching in school.

Answer 5

他们会花几个小时玩视频游戏而不自知。

We arrived at the airport when the plane is flying on the sky.

He served for four years as engineers in the company, now teaches in the school.

追问

语言要顺一点，不要翻译器翻译的

Answer 6

他们会花时间玩游戏而没有意识到已经过了多少时间。
When we get to the airport, the plane has already fly to the skies
In this company as engineer for four years, but now I teach in a school.