你怎么不说话啊都好大一会了， 翻译成英语 谢谢
7个回答
展开全部
Hey! Why not speak? You've been quiet for a while.
原文如果逐字逐句译成英文不符合英语语言习惯。这个译文表达的就是你的意思。
原文如果逐字逐句译成英文不符合英语语言习惯。这个译文表达的就是你的意思。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
You have been quiet (silent) for sometime, what don't you say something/speak up/talk.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
You have been slince for quite a while, why?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
why have you been silent for a while?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你怎么不说话啊都好大一会了。
Well, you've been in silence for quite some time.
Well, you've been in silence for quite some time.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
why not say something? a long time now
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
