Question

请求身份证中文翻译成日语，谢谢！

我没有日本的身份证，所以如何能证明自己18岁以上呢？用中国的身份证，可以吗？

Answer 1

日本是没有身份证的，他们往往用比如说驾照之类的来证明。
你可以这么解释：これは私の中国での身分证明书です、出生年月日は＊＊です。今年は＊＊歳です。
这是我中国的身份证，出生年月日是**。我今年**岁了。

Answer 2

这个翻译成日语是给谁看啊。。。。。
我就是想说一下，日本成年年龄是20岁
还有没有身份证的话有护照也行。。。。。。。。
如果是拿到了日本的长期签证，会有外国人登陆证明之类的身份证明书，
中国的身份证日本不认，你可以放在国内了。。

Answer 3

私日本の身分证明书持ってないので、18歳以上を证明したい场合、中国の身分证明书でもいいですか？

Answer 4

有护照和登陆证
70年前有良民证

Answer 5

护照上有偿的出生日期，这个证明还不够吗？