Question

请帮我按照日本的说法，翻译一下这段话！万分感谢！（勿用翻译器）

老师您好
我去参加下个月的XXX活动。
我想通过这次的活动锻炼我的口语能力。虽然我还不能做翻译，但是我希望能够多多交流，然后得到口语的锻炼。不知道是否可以？

Answer 1

先生
こんにちは。
xxです。
私は、来月xx活动を参加することにしました。
今回のイベントを通して、もっと日本语をうまく话せるように顽张りたいと思います。
まだ、通訳できるレベルになってないですが、今後もしこういう话せる机会があったら一生悬命顽张りますので、先生これからもよろしくお愿いいたします。

Answer 2

***先生：
お世话になります。
私来月の***イベント参加しに行きたいのですが、いかがでしょうか。
翻訳にまだなれませんが、このイベントで、话す能力を上げたく、他人とのコミュニケーションをもっととれるようにやって行きたいです。
ぜひご意见をください。
よろしくお愿い致します。

Answer 3

XXXX先生へ

こんにちは。你的名字です。お邪魔して大変恐缩ですが、来月のXXX活动を参加したいのです。その活动を通して自分の口头语能力を高めたいのです。通訳まではまだまたですが、より多くの交流を通して早いうちになれるように顽张りたいと思います。ご许可くださいますようお愿いいたします。

生徒：你的名字 具