Question

速度~求翻译！英语不好但是有重要的外教课，只有一节，要求自我介绍，拜托大家！！

请翻译一下内容，不是全文请翻译给出的部分，谢谢！！
===================================================
让我来做一次迟来的自我介绍，嗯，当我做好这个PPT交给老师时，哦！难道只有我一个？好吧，让我来试着介绍自己。///////我的性格开朗并欣赏与我相似性格的人。///////武汉是一个热死人的地方，相比较而言云南实在是太舒服了。///////水彩画//////我的专业是珠宝设计，我先设计，然后再由自己或者工匠们制作出来，之后，也许某一天它就躺在你们其中某个人的手心。//////我的梦想很简单，做一个珠宝品牌，并发展壮大它。/////看这些珠宝，是不是每一个都很漂亮？当然他们也很贵
========================================================
以上。谢谢谢谢不胜感激

Answer 1

Let me do a belated self-introduction. Ah, when I finish this PPT and hand to the teacher, oh! Am I the only one? Well, let me try to introduce myself. / / / / / / / I am cheerful and enjoy being with people of similar personalities. / / / / / / / Wuhan is a city with extreme heat. Compare to that, Yunnan is way more comfortable. / / / / / / / Watercolor / / / / / / I majored in jewelry design, I do the design work first, then make it myself or hand it to craftsman for finishing. Maybe it would lay in the palm of someone here one day. / / / / / / My dream is to create a jewelry brand, and grow it. Very simple. / / / / / Look at these jewels, aren't they beautiful? They are also very expensive as well, of course,

小小改动使得句子更符合口语。祝顺利。

追问

大神请问水彩画的确是用watercolor吗？

追答

watercolor painting是比较正式的说法。我觉得cqvlfyh的翻译非常好，比我的地道。你可以放心用他/她的。

Answer 2

Let me have a late introduce of myself, ehmm, when I finished the ppt and handed it in to the teacher, hoo? I was like, am I the only one? OK, Let me try to introduce my self.

I am a outgoing person and like peole who's with similiar characterstics.

Wuhan is one hot place, compared to this Yunnan is far more comfortable

watercorlor painting

I majored in jewelry design. I design first and craftsman make them, someday it would be on someone's hand.

My dream is simple - start a jewelry brand and make it famous.

look at these jewelries aren't they beatiful? of course they are expensive as well.

哈哈，希望帮到楼主哦~

追问

我记得outgoing是传出的意思？

追答

这里是外向开朗的意思~

Answer 3

Let me introduce myself a belated, well, when I do a good job in this PPT to the teacher! Don't I was the only one? Ok, let me try to introduce yourself. / / / / / / / I have a bright and cheerful disposition and enjoy the people similar to my personality. / / / / / / / wuhan is a hot in the place of the dead, in comparison of yunnan is too comfortable. / / / / / / / / / / / / / watercolor: my major is jewelry design, I design first, and then cooked by themselves or craftsmen, and later, maybe one day it's lying in a person's palm of you. / / / / / / my dream is very simple, do a jewelry brand, and develop it. / / / / / see if these jewels, each one is very beautiful? Of course they are very expensive