Question

文言翻译成 现代文

夫乾为父，坤为母，常理也。而有五种非男不可为父，五种非女不可为母，何也？岂非男得阳气之亏，而女得阴气之塞耶？五不女，螺、纹、鼓、角、脉也。螺者，牝窍内旋有物如螺也。纹者，窍小即实女也。鼓者，无窍如鼓。角者，有物如角，古名阴挺是也。脉者，一生经水不调及崩带之类是也。五不男，天、犍、漏、怯、变也。天者，阳痿不用，古云天宦是也。犍者，阳势阉去，寺人是也。漏者，精寒不固，常自遗泻也。怯者，举而不强，或见敌不兴也。变者，体兼男女，俗名二形，《晋书》以为乱气所生，谓之人疴。其类有三，有值男即女值女即男者，有半月阴半月阳者，有可妻不可夫者 。此皆具体而无用者也。”

Answer 1

你是想做翻译题还是只是想读懂这个文言文？

通俗的翻译：
父亲是天，母亲是地，这是常理啊！但是有五种不正常的男人不能成为父亲，五种不正常的女人不能成为母亲，为什么呢？难道不是男人有阳气亏损，而女人有阴气不通的原因吗？五种不是正常女人的人，分别是“螺、纹、鼓、角、脉”。螺的女人，子宫内长有像海螺一样的东西。纹的女人，生殖器口小，也就是通常说的“石女”。鼓的女人，生殖器没有开口。角的女人，有像男人一样的Y J，古来称为“阴挺”的就是这种情况。脉的女人，一辈子月经，肾水都不调和。

五种不能成为正常男人的情况是“天、犍、漏、怯、变”。天的男人，阳痿不能挺立，也就是“天阉”的情况。犍的男人，Y J被割去，就是“寺人”“太监”。漏的男人，身体寒凉，精气不足，经常“梦遗”“自泄”。怯的男人，可以挺立却不硬，或者是见到女人没有感觉。变的男人，男女同体，也就是常说的“双性人”。《晋书》认为这些都是因为母体气息乱而生产下来的孩子，被称为“人疴”“生殖器疾病”。其中有三种情况：有值男即女值女即男者，有半月阴半月阳者，有可妻不可夫者 。此皆具体而无用者也。话说，李时珍大人真的是很博闻强识啊，那个年代他就能搜罗到这么多奇怪的病例，佩服~敬仰~膜拜之!

Answer 2

做丈夫的父亲、殷原则是母亲,这样的常识。 但有五个类型非男性不为该子女的父亲,五种类型非女性可能没有母亲,是什么问题? 怎么会不可能成为男性由于杨的精神,但女的耶的忧郁? 五名不女性,螺旋式上升,粮食、感光鼓角和动脉。 螺旋式上升,在女孔旋转的东西如螺旋形的。 粮,孔小是一个女子与不规则阴道或子宫造成不育症。 成像鼓,没有一样的小孔成像鼓。 角度,角度的东西一样,顾明阴蒂。 动脉经皮经血管介入的寿命不调整和崩戴相龙等。 五个无能,天和健、泄漏,怯生生地改变。 一天,性阳痿不使用、古云tianhuan。健、杨世炎同志,半天。 漏油,冷不巩固,常常从失去流动迅速采取行动。 出了新人、电梯、但还不强,或看到敌人是过时的。 更改时,身体和男人和妇女、通用名称dimorphism\"金树\"认为混乱气体生命、人的疾病说。 这种有三个,并将男性是女性的女性价值是男性,一半一半一个月持续多云及岳阳,妻子不可能丈夫。 这一切都是具体的、但rapscallion。\"

额，就是这个意思。￣□￣｜｜