Question

求各位英语大神帮我翻译下这段文字

为了方便翻译,我把整段话都抄录下来
That doesn't mean college won't face problems.In this century,a 25 percent drop in the number of 18-to-22-year-olds will doom scores of small private schools.The remaining 3,000 colleges and universities will provide only a part of a person's never ending education.
就是这段话

另外我想请翻译出来整段话的大神 顺便 解释一下其中的几个单词和词组 25 percent drop , drop , doom score ,

在这里我先谢谢分享知识的好人啦!
没分了,只剩下5分,做什么抵押...T-T

Answer 1

这并不意味着大学不会面临一些问题。在这个国家，由于小型私立学校时的学分的原因，18到22岁学生人数减少了25%。剩下的3000所高等院校只将为一部分人提供终身学习机会。

25 percent drop：减少、降低25%

drop 有很多意思，在这里指下降

doom 有厄运、注定、使失败的意思， score这里是名词，有分数的意思

Answer 2

这并不意味着大学不会面临的问题。在这个世纪，在18-to-22-year-olds数量下降了百分之25，会使小的私立学校的分数。剩下的3000所学院和大学将只提供一个人永远不会结束的教育的一部分。
百分之25下降，下降，厄运评分

Answer 3

这并不意味着大学不会面临问题。在这个世纪，数量降低25%的18到22岁的青年得分将注定小型私人学校。剩下的3000所学院和大学将只提供一部分人永无止境的教育。
25 percent 百分之25 drop 下降 doom 判决，注定 score 分数
给个满意吧 做任务不容易

Answer 4

这并不意味着大学不会面临的问题。在这个世纪,数量降低25%的18到22岁的得分也注定小型私人学校。剩下的3000所学院和大学将只提供一部分人永无止境的教育。

25%的下降,下降,厄运的分数