Question

韩语的音变范围。。韩语一个句子中没有关系的词语之间也有音变现象么？

想问一下，韩语中有很多音变现象，什么浊音化，连音化，送气化现象等等。。但很多讲解举得例子也都是在一个词语中的变化。那么，在一整个句子中，前一个词语的尾字与后一个词的前字之间还产生音变现象么（它们中间不是有空格么）？
还有，就是浊音化现象，在一个句子中的每一个单词的开头都要产生变化么？还是就第一个单词改变？
谢谢专业人士回答一下。。万分感谢！
请大师们给我一个可以理解的答案，而不是网上粘贴复制的，谢谢啦，我是真心不懂啊。。

Answer 1

[很长时间没人回答，那就我来帮你解决这个问题。]

那么，在一整个句子中，前一个词语的尾字与后一个词的前字之间还产生音变现象么（它们中间不是有空格么）？

：会有变化，但不都是。
根据‘标准发音法-音的同化’
두 단어를 이어서 한 마디로 발음하는 경우
[两个单词连着读为一句时]

例如：
책 넣는다[챙넌는다]
흙 말리다[흥말리다]
옷 맞추다[온맏추다]
밥 먹는다[밤멍는다]
값 매기다[감매기다]
국 마시다[궁마시다]
옷 마르다[온마르다]
입 놀리다[임놀리다]

还有，就是浊音化现象，在一个句子中的每一个单词的开头都要产生变化么？还是就第一个单词改变？

：在一个句子中，每一个单词的开头是上当于"韩文拼写法-두음（头音）法则"的话，都有变化而不只是一个单词。

例如：

여자(女子) 녀자 유대(纽带) 뉴대
연세(年岁) 년세 이토(泥土) 니토
요소(尿素) 뇨소 익명(匿名) 닉명

양심(良心) 량심 용궁(龙宫) 룡궁
역사(历史) 력사 유행(流行) 류행
예의(礼仪) 례의 이발(理发) 리발

但是，의존명사(不完全名词)的话，维持原形。

리(里) : 몇 리냐?
리(理) : 그럴 리가 없다.

还有一些情况，在这里不能写太多。如果需要的话，以后有时间的时候给你上来。

追问

总结一下，你看看是不是这个意思哈。
第一个问题：在一个句子中，中间有空格的没有关系的单词之间基本上是没有音变现象的，比如 나만큼 울지 않기를 그대만은 눈물 없이 （Ibelieve歌词）中的나만큼 울지 之间就没有连读音变。当然会有特殊情况，比如你说的两个单词连着读为一句时等等。。

追答

是的，你这么理解是对的。

追问

第二个问题：一般情况下，不同单词在一个句子里是需要浊化的，比如：더（타） 이상 나는 바（파）랄게 없다고（歌词），一个句子里就有两个音浊化了。而不只是开头那个单词浊化。这当然是一般情况，还有特殊情况会有变化。这样理解也对么？

追答

一般情况下，不同单词在一个句子里是需要浊化的，比如：더（타） 이상 나는 바（파）랄게 없다고（歌词），一个句子里就有两个音浊化了。

这个我看着不太明白。
더 이상 바랄게 없다
在该句里没有出现音变现象。

上面我所提出的是一般在使用韩国语里的汉字词的‘头音法则’。

例如：두 남녀는 애인사이이다. /사진에 나온 여자는 나의 애인이다.

上面的两个句子里的‘여(女)’是汉字词,根据‘头音法则’而会有这样的情况。

你所提出的더（타）和 바（파）没有这样的发音。

더 [더] , 바[바] 维持原形。