这一段日语怎么翻译
提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。
2个回答
展开全部
请求付款书（停止使用通知）
感谢您平时使用软银。接下来关于您的使用费用，我们一直没有收到您的汇款。因此，希望您拿着这个请求书，在下面的截止日期之前到距您最近的便利店（详细情况看背后）或者是金融机构窗口（除了邮局）去支付。如果到了在支付日期，还没收到您的汇款，我们会停止使用您的手机合约服务（已经停机的客户，经过一段时间还没汇款的话，是没有诚意的表现，基于合约手机服务通信的合约，我们会解除合约，同时我们会通知其余电信公司您未付款这一事项，请您务必了解）。下面的条款根绝本公司也有可能变更停止使用期。在期限之内，我们会为您提供短信服务。
2013年7月中旬以后，不能拨打110，118，119紧急电话。
产生多余费用的时候，我们会让您第二个月支付。
停止服务期间，每个月要交基本费（月租等）
解除合约的话，我们会加算解除和约金。
第二个月的支付金额要加收105日元手续费（含税）
存折，银行卡不能支付的顾客，请您到窗口支付。窗口支付时要加收210日元手续费。
停止电话服务后在支付的话，停止服务解除后，可能发生不能发邮件浏览网页的情况。那个时候，请重新开机。
加入双号吗的顾客，一个都停机的时候，另一个也会停机。
没有支付人的信息通知，请登录电信从业者协会网。。。。
支付日期截至到2013年8月3日。
背面的便利店可能方便您支付。您需要支付的金额是13，436日元
希望对您有用。如果您是在日的话，建议您去支付，要不信用会受损的。望采纳！
感谢您平时使用软银。接下来关于您的使用费用，我们一直没有收到您的汇款。因此，希望您拿着这个请求书，在下面的截止日期之前到距您最近的便利店（详细情况看背后）或者是金融机构窗口（除了邮局）去支付。如果到了在支付日期，还没收到您的汇款，我们会停止使用您的手机合约服务（已经停机的客户，经过一段时间还没汇款的话，是没有诚意的表现，基于合约手机服务通信的合约，我们会解除合约，同时我们会通知其余电信公司您未付款这一事项，请您务必了解）。下面的条款根绝本公司也有可能变更停止使用期。在期限之内，我们会为您提供短信服务。
2013年7月中旬以后，不能拨打110，118，119紧急电话。
产生多余费用的时候，我们会让您第二个月支付。
停止服务期间，每个月要交基本费（月租等）
解除合约的话，我们会加算解除和约金。
第二个月的支付金额要加收105日元手续费（含税）
存折，银行卡不能支付的顾客，请您到窗口支付。窗口支付时要加收210日元手续费。
停止电话服务后在支付的话，停止服务解除后，可能发生不能发邮件浏览网页的情况。那个时候，请重新开机。
加入双号吗的顾客，一个都停机的时候，另一个也会停机。
没有支付人的信息通知，请登录电信从业者协会网。。。。
支付日期截至到2013年8月3日。
背面的便利店可能方便您支付。您需要支付的金额是13，436日元
希望对您有用。如果您是在日的话，建议您去支付，要不信用会受损的。望采纳！
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
