4个回答
展开全部
歌名理解是失去你，翻译是没有你。但在Mariah Carey的《Without You》这首歌它理解为失去了。歌词里面有一句"I can't live, if living is without you"中文意思为：我活不下去，如果生命中失去了你。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
英语歌名的意思要根据这个词在歌里的意思来看哦。
比如说有首歌叫yellow 但是他并没有翻译成黄色，而是翻译成了胆小，因为它在歌词里的意思就是“胆小的”的意思。
手打的答案 希望对你有所帮助
比如说有首歌叫yellow 但是他并没有翻译成黄色，而是翻译成了胆小，因为它在歌词里的意思就是“胆小的”的意思。
手打的答案 希望对你有所帮助
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
为什么会这么想..without就是没有啊..
除了你不是Except you么= =
除了你不是Except you么= =
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
