Question

机械专业英语求翻译 急！

技术要求
1.按JB/T10205-2000<<液压缸技术条件>>进行装配；
2.按GB/T15622-1995液压缸试验方法试验；
3.全部螺栓装配时涂粘接剂；
4.检查接力器行程并作记录，两接力器行程差数不大于±1；
5.作油压试验,试验压力8.5MPa，时间15分钟，不得渗漏；
6.作接力器动作试验，要求动作灵活，试验油压0.3-0.5MPa；
7.做漏油试验，接力器缸与活塞的漏油应小于0.01L/s；
8.试验结束后，拆开接力器检查各摩擦面有无损伤；
9.检查锁定与接力器的协联动作。
万分感谢

Answer 1

Technical requirements
1. By JB/T10205-2000 <<hydraulic cylinder technology>> for assembly;
2. GB/T15622-1995 by hydraulic cylinder test pilot;
3. Bolt assembly when all the Tu bonding agent;
4. Relay-trip inspection and make a record, the two relay itinerary for the difference is less than ± 1;
5. For hydraulic test, test pressure of 8.5 MPa, time 15 minutes, not to leakage;
6. Relay for action to test for flexible action, the pilot hydraulic 0.3-0.5 MPa;
7. Leakage test done, relay cylinder and piston oil spill should be less than 0.01 L / s;
8. After the trial, open relay-check whether the friction surface damage;
9. Inspection and lock relay for the Federation action.