帮我翻译成英文。！
在1955年7月17日当位于加州洛杉矶的首个迪斯尼乐园正式开幕，华特迪斯尼心中的梦幻王国变成真实世界，其中包括美国小镇大街（MainStreetU.S.A）、探险世界（A...
在1955年7月17日当位于加州洛杉矶的首个迪斯尼乐园正式开幕，华特迪斯尼心中的梦幻王国变成真实世界，其中包括美国小镇大街（Main Street U.S.A）、探险世界（Adventureland）、西部拓荒世界（Frontierland）、幻想世界（Fantasyland）、明日世界（Tomorrowland），迪斯尼乐园正式面世后立刻就独领风骚造成轰动，开张才一年多，游客就突破一千万人次！迪斯尼乐园的成功，从此改写了历史，这种主题乐园（Theme Park）的模式，也成为新兴的休闲产业经营型态。
在加州迪斯尼乐园开张之后，迪斯尼的娱乐事业更是因此如虎添翼，迪斯尼继续推出许多电影作品，并在乐园配合推出游行表演及相关的设施，两方面可以共同宣传造势。及后华特迪斯尼先生兴起了在美国东部另外建造一座乐园的构想，于是他秘密选定佛罗里达州的奥兰多地区，收购当时还十分荒凉的一大片土地，开始他的第二乐园计划。虽然华特迪斯尼来不及看到佛州的乐园开张就于1966年与世长辞，但在他哥哥洛伊的努力之下，佛州的迪斯尼乐园终于在1971年正式开张，成为世界上第二座迪斯尼乐园，初期乐园中大部分游乐设施跟加州乐园差异不大，原本之前开张的乐园则被命名为『神奇王国』，整个佛州奥兰多的迪斯尼地区，就被称为『华特迪斯尼世界』（Walt Disney World，简称 WDW），成为迪斯尼的第一个主题游乐休闲区。后来迪斯尼在奥兰多又继续建造了『迪斯尼－米高梅影城』和『迪斯尼动物王国』，如今该地已经有四个迪斯尼主题乐园，以及三个水上公园、迪斯尼市镇中心、复合式运动场、渡假村等等，该地俨然成为一个迪斯尼王国。
除了美国本地之外，迪斯尼乐园的计划亦扩展到海外其它国家，1983年迪斯尼和日本东方土地公司合作，在东京建立了第三迪斯尼乐园，迪斯尼的魔幻魅力，跨越了文化和语言的隔阂，在海洋的另一端开始散发能量。东京迪斯尼乐园十分成功，不但风靡了日本，也让迪斯尼各类作品及产品开始逐渐深入亚洲邻近各国，迪斯尼分公司、代理单位逐渐在亚洲各国生根，各种授权商品也开始在亚洲市场问世，迪斯尼从此走出了西方欧美社会，展现出跨文化、跨语言的包容性与普世性。
接着是1992年在法国巴黎推出的第四迪斯尼乐园，迪斯尼乐园的势力开始扩展到欧洲，乐园名称也为『巴黎迪斯尼乐园』，为了融入当地社会文化，巴黎迪斯尼乐园采用精致风格的路线，不管是城堡的设计、街道、建筑物的雕饰，乃至于树欉花圃的造型，都跟其它的迪斯尼乐园很不一样，颇有欧洲中古世纪宫廷花园的感觉，从这边也能看出迪斯尼融入当地文化所下的一番努力。在进入新世纪之后，迪斯尼乐园的势力也愈来愈庞大了，加州、东京、巴黎的迪斯尼乐园，都相继兴建了当地的第二座主题乐园，加州新开张了『迪斯尼加州探险乐园』；东京新开了『东京迪斯尼海洋』；巴黎也新推出『迪斯尼影城』，使得加州、东京、巴黎 都继佛罗里的达奥兰多之后，都成为迪斯尼的主题游乐休闲区。 展开
在加州迪斯尼乐园开张之后，迪斯尼的娱乐事业更是因此如虎添翼，迪斯尼继续推出许多电影作品，并在乐园配合推出游行表演及相关的设施，两方面可以共同宣传造势。及后华特迪斯尼先生兴起了在美国东部另外建造一座乐园的构想，于是他秘密选定佛罗里达州的奥兰多地区，收购当时还十分荒凉的一大片土地，开始他的第二乐园计划。虽然华特迪斯尼来不及看到佛州的乐园开张就于1966年与世长辞，但在他哥哥洛伊的努力之下，佛州的迪斯尼乐园终于在1971年正式开张，成为世界上第二座迪斯尼乐园，初期乐园中大部分游乐设施跟加州乐园差异不大，原本之前开张的乐园则被命名为『神奇王国』，整个佛州奥兰多的迪斯尼地区，就被称为『华特迪斯尼世界』（Walt Disney World，简称 WDW），成为迪斯尼的第一个主题游乐休闲区。后来迪斯尼在奥兰多又继续建造了『迪斯尼－米高梅影城』和『迪斯尼动物王国』，如今该地已经有四个迪斯尼主题乐园，以及三个水上公园、迪斯尼市镇中心、复合式运动场、渡假村等等，该地俨然成为一个迪斯尼王国。
除了美国本地之外，迪斯尼乐园的计划亦扩展到海外其它国家，1983年迪斯尼和日本东方土地公司合作，在东京建立了第三迪斯尼乐园，迪斯尼的魔幻魅力，跨越了文化和语言的隔阂，在海洋的另一端开始散发能量。东京迪斯尼乐园十分成功，不但风靡了日本，也让迪斯尼各类作品及产品开始逐渐深入亚洲邻近各国，迪斯尼分公司、代理单位逐渐在亚洲各国生根，各种授权商品也开始在亚洲市场问世，迪斯尼从此走出了西方欧美社会，展现出跨文化、跨语言的包容性与普世性。
接着是1992年在法国巴黎推出的第四迪斯尼乐园，迪斯尼乐园的势力开始扩展到欧洲，乐园名称也为『巴黎迪斯尼乐园』，为了融入当地社会文化，巴黎迪斯尼乐园采用精致风格的路线，不管是城堡的设计、街道、建筑物的雕饰，乃至于树欉花圃的造型，都跟其它的迪斯尼乐园很不一样，颇有欧洲中古世纪宫廷花园的感觉，从这边也能看出迪斯尼融入当地文化所下的一番努力。在进入新世纪之后，迪斯尼乐园的势力也愈来愈庞大了，加州、东京、巴黎的迪斯尼乐园，都相继兴建了当地的第二座主题乐园，加州新开张了『迪斯尼加州探险乐园』；东京新开了『东京迪斯尼海洋』；巴黎也新推出『迪斯尼影城』，使得加州、东京、巴黎 都继佛罗里的达奥兰多之后，都成为迪斯尼的主题游乐休闲区。 展开
1个回答
展开全部
In the July 17, 1955 in Los Angeles, California when the first official opening of Disneyland, Walt Disney fantasy kingdom into the hearts of the real world, including the United States town Main Street (Main Street USA), Adventure World (Adventureland), Western Wild world (Frontierland), fantasy world (Fantasyland), the world tomorrow (Tomorrowland), Disneyland officially published immediately after the best caused a sensation, opened just over a year, 10 million visitors on the break! The success of Disneyland, from rewriting history, this theme park (Theme Park) model, has become the emerging leisure industry operating patterns.
Disneyland opened in California, Disney's entertainment industry is therefore become more continue to introduce many Disney films and theme park launched the procession with performances and related facilities, both sides can jointly promote increase the influence. Walt Disney President and after the rise of another in the eastern United States to build a theme park concept, so he secretly selected Florida's Orlando area, the acquisition was also a very desolate area of land, started his second theme park plan. Although there was no time to see Walt Disney's theme park in Florida opened in 1966, died on, but he Gegeluoyi efforts, Florida's Disneyland was officially opened in 1971, one of the world's second Disney theme park, Most of the early theme park in California, theme park attractions with little difference, before the opening of the park originally was named the 'Magic Kingdom', the whole of the Disney Orlando, Fla., was known as the 'Walt Disney World' (Walt Disney World , Referred to WDW), became Disney's first theme to play and leisure areas. Later, Disney in Orlando and continued construction of the 'Disney - MGM Studios' and' Disney Animal Kingdom ', and now have the four Disney theme parks and three water parks, the Disney town centre, composite stadium, crossing Leave the village, and so on, the place seems to be a Disney kingdom.
In addition to the U.S. local, Disneyland also plans to expand overseas to other countries, in 1983 Disney and Oriental Land Company of Japan, in Tokyo to establish a third Disney theme park, Disney's magic charm, across the cultural and language barriers, At the other end of the beginning of marine distributed energy. Tokyo Disneyland was very successful, not only popular in Japan, also works for Disney and various types of products began to gradually depth neighbouring Asian countries, the Disney subsidiary, agent, gradually taken root in Asian countries, all kinds of goods authorized in the Asian market also began to come out, Disney Since then out of the Western European and American society, show a cross-cultural, multi-language inclusive and universal.
Followed by 1992 in Paris, France launched the fourth Disneyland, Disneyland, the forces began to expand in Europe, the name for the park Paris' Disneyland ', in order to integrate into the local socio-cultural, Disneyland Paris by the refined style of line, regardless of Castle is the design of streets, buildings Diaoshi, and even the trees in the garden Cong modeling, Dugen other Disneyland very different, quite the European Medieval palace garden feel, can be seen from the side into the Disney Under the local culture by the efforts of. In the new century, Disneyland, the forces are increasingly large, California, Tokyo, Paris Disneyland, have built a local second theme park, California, opened a new 'Disney California Adventure theme park'; Tokyo Opened a new 'Marine' Tokyo Disneyland Paris also Disney Studios' new ', made in California, Tokyo and Paris are the following, of Orlando, Florida, Disney has become the subject of play and leisure areas.
Disneyland opened in California, Disney's entertainment industry is therefore become more continue to introduce many Disney films and theme park launched the procession with performances and related facilities, both sides can jointly promote increase the influence. Walt Disney President and after the rise of another in the eastern United States to build a theme park concept, so he secretly selected Florida's Orlando area, the acquisition was also a very desolate area of land, started his second theme park plan. Although there was no time to see Walt Disney's theme park in Florida opened in 1966, died on, but he Gegeluoyi efforts, Florida's Disneyland was officially opened in 1971, one of the world's second Disney theme park, Most of the early theme park in California, theme park attractions with little difference, before the opening of the park originally was named the 'Magic Kingdom', the whole of the Disney Orlando, Fla., was known as the 'Walt Disney World' (Walt Disney World , Referred to WDW), became Disney's first theme to play and leisure areas. Later, Disney in Orlando and continued construction of the 'Disney - MGM Studios' and' Disney Animal Kingdom ', and now have the four Disney theme parks and three water parks, the Disney town centre, composite stadium, crossing Leave the village, and so on, the place seems to be a Disney kingdom.
In addition to the U.S. local, Disneyland also plans to expand overseas to other countries, in 1983 Disney and Oriental Land Company of Japan, in Tokyo to establish a third Disney theme park, Disney's magic charm, across the cultural and language barriers, At the other end of the beginning of marine distributed energy. Tokyo Disneyland was very successful, not only popular in Japan, also works for Disney and various types of products began to gradually depth neighbouring Asian countries, the Disney subsidiary, agent, gradually taken root in Asian countries, all kinds of goods authorized in the Asian market also began to come out, Disney Since then out of the Western European and American society, show a cross-cultural, multi-language inclusive and universal.
Followed by 1992 in Paris, France launched the fourth Disneyland, Disneyland, the forces began to expand in Europe, the name for the park Paris' Disneyland ', in order to integrate into the local socio-cultural, Disneyland Paris by the refined style of line, regardless of Castle is the design of streets, buildings Diaoshi, and even the trees in the garden Cong modeling, Dugen other Disneyland very different, quite the European Medieval palace garden feel, can be seen from the side into the Disney Under the local culture by the efforts of. In the new century, Disneyland, the forces are increasingly large, California, Tokyo, Paris Disneyland, have built a local second theme park, California, opened a new 'Disney California Adventure theme park'; Tokyo Opened a new 'Marine' Tokyo Disneyland Paris also Disney Studios' new ', made in California, Tokyo and Paris are the following, of Orlando, Florida, Disney has become the subject of play and leisure areas.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
