Question

请帮忙翻译下面一段为英语，谢谢

我渴望能见你一面，但请你记得，我不会开口要求要见你。这不是因为骄傲，你知道我在你面前毫无骄傲可言，而是因为，唯有你也想见我的时候，我们见面才有意义
我也不会翻译，所以来问问大家。我虽然不会翻译，但是句子有没有问题我还是可以看得出来的，以下是我综合大家的答案翻译出来，欢迎指正：

I am looking forward to seeing you, but please remember I would not tell you. The reason why is not that i am arrogant, you know I have nothing to be arrogant, but because, our meeting would be meaningful only if you would want to meet me too.

Answer 1

I long to see you, but please remember, I wouldn't ask to see you. This is not because of pride,you know I am in front of you speak no pride, but because, if you see me, our meeting would be meaningful

追问

你还是好好看A V吧，边撸边用机器帮我翻译貌似不太好吧

Answer 2

i am yearning to see you ,just for one time,i wanna you know that i never ever ask for seeing you,it is not because of my pride , you know I have no pride in front of you; but it is meaningful for the moment as you really miss me too.

追问

翻译得不太好，不过还是谢谢你

追答

楼主英文那么好，请给个准确的翻译，让我也看看。

追问

见我的问题补充