Question

请懂日语的人才帮我翻译以下関于手机各结构的日语专业术语，谢谢





Answer 1

折り畳み式携帯电话
折叠机

A.主体组件（HOUSING ハウジング）

HOUSING-RR　ハウジング‐バック　カバー
HOUSING-FR　ハウジング‐フロント　カバー
BATTERY-COVER　バタリー‐カバー
SIDE-KEY　サイド‐キー
BATTERY-BUCKLE　バタリー‐バックル
HOUSING-NUT　バタリー‐ナット

B.翻盖组件（FLIP フリップ）

FLIP-RR　フリップ‐バック　カバー
FLIP-FR　フリップ‐フロント　カバー
CAMERA-COS　カメラ‐　
LENS　レンズ
SCREW-COVER　スクリュー‐カバー
FOAM フォーム
DOUBLE ADHESIVE 両面テープ
FLIP-NUT フリップ‐ナット
DATA データ

追问

B的你没翻译完，请求继续……

追答

原本已经翻译完，在修改，所以没来得及更新。
再次重新修改，雅虎日本基本上可以搜索到以下用语

折り畳み式携帯电话
折叠机

A.主体组件（HOUSING ハウジング）

HOUSING-RR　バックカバー ハウジング
HOUSING-FR　ハウジングのフロントカバー
BATTERY-COVER　バタリー‐カバー
SIDE-KEY　サイドキー
BATTERY-BUCKLE　バタリー‐バックル
HOUSING-NUT　ハウジングナット

B.翻盖组件（FLIP フリップ）

FLIP-RR　フリップバックのカバー
FLIP-FR　フロントフリップカバー
CAMERA-COS　カメラの化粧板
LENS　レンズ
SCREW-COVER　スクリューカバー
FOAM フォーム
DOUBLE ADHESIVE 両面テープ
FLIP-NUT フリップナット
DATA データ

*CAMERA-COS カメラの化粧板
COS应该是decorative sheet（装饰片）的缩写