Question

关于日语的三个小问题

1.早く 大きくなって、外国で 働きたいです。
讲一下:大きくなって的语法.在翻译一下句子.
2.もっと的所有中文含意.
3.习いたいです的过去形式,和过去否定时

Answer 1

1.早く 大きくなって、外国で 働きたいです。
讲一下:大きくなって的语法.在翻译一下句子.
早点长大，到外国去工作。
形容词词干+く+なる/形容动词词乾+に+なる。＝＞变得~~~（不以主观意志的变化）
如果是主观上去改变的话把なる变为する。
好想快点长大，好到外国去工作。

2.もっと的所有中文含意.
更加~~ 更，再，又

3.习いたいです的过去形式,和过去否定时
ならいたかった／ならいたかったです 。
习いたくなかった/习いたくなかったです。

不好意思，完美了一下楼上。

Answer 2

1.早く 大きくなって、外国で 働きたいです。
讲一下:大きくなって的语法.在翻译一下句子.
早点长大，到外国去工作。
形容词词干+く+なる/形容动词词乾+に+なる。＝＞变得~~~（不以主观意志的变化）
如果是主观上去改变的话把なる变为する。
2.もっと的所有中文含意.
更加~~
3.习いたいです的过去形式,和过去否定时
ならいたいでした。/ならいたかった。
ならいたくないでした。