Question

日语歌ありがとう歌词

有哪位知道一首名叫ありがとう歌曲的歌词？一个女生唱的
我需要平假名 谢谢

Answer 1

是KOKIA的《谢谢》吧，据说是她11岁的时候给自己死去的小狗写的歌哦~歌词附上！
谁もが筑かぬうちに 何かを失っている
フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して?
忙しい时の中 言叶を失った任用达のように
髪角にあふれたノラネコのように
声にならない叫びが闻こえてくる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
时には 伤つけあっても あなたを感じていたい.
重いではせめてもの慰め 何时までもあなたはここにいる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
ありがとう ありがとう
时には 伤つけあっても
あなたを感じていたい
ありがとう
中译文：
无论是谁，都会在不经意间失去什么。
不经意间，你已经悄然离去。
空留下了一段回忆
心急慌忙之间，我不知该如何开口
就像一个个木偶
就像是街角游荡的野猫
听到的都是不能辨认声音
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
即使只有回忆来安慰
无论何时你都在此处
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在

Answer 2

【ありがとう...】
作词•作曲／KOKIA 编曲／日向敏文

谁もが気づかぬうちに 何かを失っている
フッと気づけばあなたはいない 思い出だけを残して
せわしい时の中 言叶を失った人形达のように
街角に溢れたノラネコのように
声にならない叫びが闻こえてくる

もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがと ありがとう

时には伤つけあっても あなたを感じていたい
思い出はせめてもの慰め いつまでもあなたはここにいる

もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがと ありがとう

もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい
もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがと ありがとう

时には伤つけあっても あなたを感じてたい

无论是谁 都会在不经意间有所失去
不经意间你已然离去 只留给我一段回忆
仓皇失措间 我就像木偶般不知如何开口
就像那街角流浪的迷途小猫
嗫嚅着发不出声音

如果 能够再一次与你相会的话
我只想告诉你一句话 谢谢 谢谢

即使有时被无心伤害 我也希望能够感觉到你的存在
至少还有回忆来安慰 无论何时你都在我心里

如果 能够再一次与你相会的话
我只想告诉你一句话 谢谢 谢谢

如果 能够再一次与你相会的话
我只想告诉你一句话
如果 能够再一次与你相会的话
我只想告诉你一句话 谢谢 谢谢

即使有时被无心伤害 我也希望能够感觉到你的存在

Answer 3

很久之前就喜欢上一首歌，既不知道歌名，也不知道演唱者，更加悲哀的是这是首日文歌，唯一知道的就是这是一首动漫歌曲，好在歌曲信息中有泪的告白这个线索。所以说，上帝为你关上门就会为你开启一扇窗这个说法是不错的。错就错在我从小就不会爬窗，以致很久以来我仍然不知道这是首什么歌。
站在有门开不开有窗爬不出去的房子里，我想到了问路上的行人，感谢英语家园的格格提供歌词，还有很详细的平假名注释啊。
kokia-ありがとう

谁もが筑かぬうちに何かを失っている
フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して?
忙しい时の中 言叶を失った任用达のように
髪角にあふれたノラネコのように
声にならない叫びが闻こえてくる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
时には 伤つけあっても あなたを感じていたい.
重いではせめてもの慰め 何时までもあなたはここにいる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
ありがとう ありがとう
时には 伤つけあっても
あなたを感じていたい
ありがとう

连中文翻译都是很美的

中译文：
无论是谁，都会在不经意间失去什么。
不经意间，你已经悄然离去。
空留下了一段回忆
心急慌忙之间，我不知该如何开口
就像一个个木偶
就像是街角游荡的野猫
听到的都是不能辨认声音
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
即使只有回忆来安慰
无论何时你都在此处
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在

Answer 4

まいおりたてんしたちめをさまして
たとえつばさをなくしても
どんなすがたになってかくれたって
あいをむすぶこどうがきこえる
むねがここがいたいのはうしなった
あいのしょう いま ためされているのよ

ことばにならないおもいが めんきゅうをつたうよ
いまはただよせよりそいあって たしかめていたい

かたちあるこのせかいははかなすぎて
しんじつをみうしなうけど
それでもしんじたくてえらびたくて
こぼれおちたのはてんしのいんなのよ

※かけがえのないものはなに
わかっているのに
げんかのうにならないおもいが
ほおをつたうよ※

△いまはただよりそいあって
かくかめていたい
げんかのうにならないおもいが
ほおをつたうよ△

(△くりかえし)
(※くりかえし)

まいおりるてんしたち
めをさまして
ずっとさきのみらいのために
このちきゅうをえらんだの…