Question

请求以下银行日语翻译成中文，谢谢你！

・クレジット决済代行业务のご案内はこちら.※お申し込みになる场合は、以下の项目をすべてご入力いただき「お申し込み内容确认」ボタンを押してください。 ※カード上の名前と申込者名が一致しない场合、クレジットカード使用停止などの処分が课せられる场合があります。 カード名义 ,ご利用金额 ,ご利用代金の请求名 下记「个人情报の取扱いについて」にご同意いただける场合は、「お申し込み内容确认」を押してください。

Answer 1

信用证结算业务的说明如下：
1. 如果申请此项业务的话，请填写下面所有的项目。
2. 然后，按动 [ 确认并申请 ] 按钮。
3. 如果，卡上的名字，和，申请人的名字不一致的话，信用卡将用可能被停止使用。
4. 关于， 卡的名义人，使用金额，收款人的信息等。会在[ 个人信息保管的相关 ] 中涉及，
如果确认无误的话，为了表示同意， 请按动 [申请内容确认 ] 键，表示同意。

Answer 2

信用卡付款业务的说明在这里

申请的时候，请输入完以下所有项目之后，点击“申请内容确认”按钮。
信用卡上的姓名与申请者姓名不一致的情况下，会受到信用卡使用被禁止的处罚。信用卡的名义，消费金额，付费请求，对下面的“个人情报操作相关内容”同意的情况下，请点击“申请内容确定”按钮。