Question

跪求.推荐一首简单点的中文歌词 我要翻译成西班牙语的!.

大家帮忙找首很简单的歌词.我要翻译成西班牙语言的.我还是初级水平.大家尽量帮我找简单的.有高手帮我翻译下最好!!!高悬赏 .,帮翻译了追加!!急!

Answer 1

西班牙才女Carmen Cuesta----Vuelvo A Ti

Título：Vuelvo a Ti
Artista：Carmen Cuesta-Loeb
Album：Dream

Angel de la guarda
守护天使
dulce compa�0�9ía
甜蜜的伴侣
No me dejes sola
请不要独自留下我
ni de noche ni de día
白天、黑夜，一刻也不要

Sé que ha pasado mucho tiempo
我知道已经过了很久
y que ahora vuelvo junto a ti
现在我回到了你身边
No me preguntes por qué lo hago
不要问我为什么这么做
yo sólo sigo a mi corazón
我只是顺着我的心意
todas las puertas están abiertas
所有的门都已打开
por ellas paso hacia tu recuerdo
通过它们我迈向你的回忆
sólo el olvido puede cerrarlas
只有‘遗忘’能关上它们
más no te olvido
可惜的是我忘不了你
Te quiero tanto que no me entiendas
我是如此爱你，你却不能明白
y te vigilo aunque no me veas
我为你守护，尽管你无视我
los días pasan, los dias vuelan
许多时光过去了，许多时光又回来了
más no te olvido
可惜的是我忘不了你

y vuevlo a ti
回到你身边
a pesar de los pesares
尽管一路荆棘丛丛
vuelvo a ti
回到你身边
al cantar de los cantares
一路唱着心中的歌
vuelvo a ti
回到你身边

Angel de la guarda
守护天使
dulce compa�0�9ía
甜蜜的伴侣
No me dejes sola
请不要独自留下我
ni de noche ni de día
白天、黑夜，一刻也不要
Cari�0�9o mío abre tu puerta
我亲爱的，请打开你的心门
deja que el mar nos acarcie
就让大海爱抚我们
Las olas pasan, las ola llegan
许多浪花去了，许多又到来了
nunca se quedan
从不停留
yo voy y vuelvo, vuelvo y voy
我欲走还留
y no me quedo, soy como ellas
我也不停留，就像那些浪花一样
más no te olivido, aunque quisiera
可惜的是我忘不了你，尽管我渴望忘了你
aunque quisiera
尽管我渴望
y vuelo a ti
回到你身边
a pesar de los pesares
尽管一路荆棘丛丛
vuelvo a ti
回到你身边
vuelvo a ti
回到你身边
al cantar de los cantares
一路唱着心中的歌
vuelvo a ti
回到你身边
Angel de la guarda
守护天使
dulce compa�0�9ía
甜蜜的伴侣
No me dejes sola
请不要独自留下我
ni de noche ni de día...
白天、黑夜，一刻也不要

Answer 2

“起来！
不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！
起来！
起来！
我们万众一心，冒着敌人的炮火前进！
冒着敌人的炮火前进！
前进！
前进！
进！” 《中华人民共和国国歌》"La República Popular de China National Anthem""Rise up!
No queremos ser esclavos!
Nuestra carne y la sangre, nuestro nuevo edificio en la Gran Muralla!
El pueblo chino fueron el momento más peligroso, todo el mundo se vio obligado a emitir un rugido final.
Arriba!
Arriba!
Arriba!
Estamos de acuerdo, desafiaron el fuego del enemigo por delante!
Desafiando avanzar el fuego enemigo!
Adelante!
Adelante!
Jin! "

Answer 3

第一次你陪我坐着
我的手心是空空的
我知道那些简讯声你努力藏著
还怕我难过

不追问到底为什么
是我最后的温柔
想笑着附和说分开是好的
但我们却怎么一起哭了

我舍不得
可是时间回不去了
爱你很值得
只是该停了
没有我你要好好的

我舍不得
最后一次抱紧你了
我们错过的
错了就错了
不用担心我
我不爱你了

不追问到底为什么
是我最后的温柔
想笑着附和说分开是好的
但我们却怎么一起哭了

我舍不得
可是时间回不去了
爱你很值得
只是该停了
没有我你要好好的

我舍不得
最后一次抱紧你了
我们错过的
错了就错了
不用担心我
我不爱你了

至少你记忆里的我是微笑的
亲爱的有你牵著我的那些日子
真的好快乐

我舍不得
可是时间回不去了
爱你很值得
只是该停了
没有我你要好好的

我舍不得
最后一次抱紧你了
我们错过的
错了就错了
不用担心我
..我..走..了..
Por la primera vez que se siente conmigo
Palma de mi mano está vacía
Sé que el sonido de sus esfuerzos para ocultar boletín de
Miedo de que me siento
No pregunte por qué en el final
Es mi oferta final
�0�7Le gustaría estar de acuerdo con que la separación es una buena risa
Pero, �0�7cómo juntos podemos llorar
Yo estaba renuente a
El tiempo, sin embargo, pudo regresar a la
Love you vale mucho
Es simplemente la dejó
Usted tiene que seguir sin mí
Yo estaba renuente a
Mantenga la última vez que se
Echamos de menos
Mal, mal
No te preocupes, yo
I don't love you,
No pregunte por qué en el final
Es mi oferta final
�0�7Le gustaría estar de acuerdo con que la separación es una buena risa
Pero, �0�7cómo juntos podemos llorar
Yo estaba renuente a
El tiempo, sin embargo, pudo regresar a la
Love you vale mucho
Es simplemente la dejó
Usted tiene que seguir sin mí
Yo estaba renuente a
Mantenga la última vez que se
Echamos de menos
Mal, mal
No te preocupes, yo
I don't love you,
Al menos uno tiene buenos recuerdos de mi sonrisa
He querido que la celebración los días
Muy divertido
Yo estaba renuente a
El tiempo, sin embargo, pudo regresar a la
Love you vale mucho
Es simplemente la dejó
Usted tiene que seguir sin mí
Yo estaba renuente a
Mantenga la última vez que se
Echamos de menos
Mal, mal
No te preocupes, yo
Me tengo que ir .. .. .. .. la