Question

求助英语高手帮我把论文的摘要翻译成英文~谢谢啊~

本论文主要研究中国人民银行济南分行中心服务器系统软件的设计与实现，这套系统开发的目的主要在于加强人民银行的安全保卫工作，强化各项制度建设，提高保卫人员的整体素质，确保人民银行发行库及其它设施的安全。此系统由若干子系统构成，各子系统之间既相互衔接，又互相制约。
论文首先介绍了当前国内外银行智能化管理系统的一些研究概况，通过整合利用银行现有的智能报警系统、视频监控系统、出入口控制系统、业务处理系统、预案预警等系统，建设出一个综合性的、现代化的、智能性的数字化智能联网安防系统，实现安防的异地联动、系统集中管理与资源共享、报警预警、事件寻根处理等功能，为各级银行保卫部门的安全防范等工作带来实时、坚实和可靠的安全保障。然后依据实验室所提供的软件平台——基于分布式多节点人行中心服务器系统软件平台提出自己的设计方案。
此次设计主要包括了VC++(MFC)的编写，VC++编程阶段和数据库阶段的实现。代码编写过程中以VC++(MFC)为主，包括SDK下的消息机制实现以及MFC中的消息映射机制，更好地提高效率。同时设计过程中还用到了Access数据库的操作及访问技术，数据传输、图像显示技术及串口数据访问技术等。

Answer 1

This paper People's Bank of China research center in Jinan branch server system software design and implementation of the system development of the main purposes is to strengthen the People's Bank of the security, and strengthen the system construction, improve the overall quality of security personnel to ensure that the people Banks and other facilities for the security. This system consists of a number of subsystems, all subsystems between both interrelated and each other constraints
Papers first introduced the current domestic and foreign banks intelligent management system for a number of Research, through the integration of the existing use of the banking smart alarm system, video surveillance systems, import and export control systems, business processing system, plans for early warning systems, building a comprehensive The modern, smart and intelligent networking of digital security system, to achieve security of the remote interaction, centralized management system and resource sharing, early warning alarm, incident handling features such as Roots,Bank security departments at all levels of security precautions, such as the work of real-time, a solid and reliable security. Then based on laboratory provided by the software platform - based on distributed multi-node central People's Bank server system software platform put forward its own design
The design includes a VC + + (MFC) in the preparation, VC + + programming stage and the stage of the realization of the database. In the course of the preparation of the code to VC + + (MFC) based, including the SDK under the mechanism to achieve and MFC news in the news mapping mechanism, to better improve efficiency. At the same time the design process is also used in the operation of the Access database and access technology, data, image display technology and serial data access technology.

Answer 2

This paper People's Bank of China research center in Jinan branch server system software design and implementation of the system development of the main purposes is to strengthen the People's Bank of the security, and strengthen the system construction, improve the overall quality of security personnel to ensure that the people Banks and other facilities for the security. This system consists of a number of subsystems, all subsystems between both interrelated and each other constraints.
Papers first introduced the current domestic and foreign banks intelligent management system for a number of Research, through the integration of the existing use of the banking smart alarm system, video surveillance systems, import and export control systems, business processing system, plans for early warning systems, building a comprehensive The modern, smart and intelligent networking of digital security system, to achieve security of the remote interaction, centralized management system and resource sharing, early warning alarm, incident handling features such as Roots, bank security departments at all levels of security work Bring real-time, a solid and reliable security. Then based on laboratory provided by the software platform - based on distributed multi-node central People's Bank server system software platform put forward its own design.
The design includes a VC + + (MFC) in the preparation, VC + + programming stage and the stage of the realization of the database. In the course of the preparation of the code to VC + + (MFC) based, including the SDK under the mechanism to achieve and MFC news in the news mapping mechanism, to better improve efficiency. At the same time the design process is also used in the operation of the Access database and access technology, data, image display technology and serial data access technology.