Question

英文翻译，高手来。在线等~

客户给发了个样品，写的英文，而且写的不是很标准，至少我这个4级没过的看不明白，请会的帮忙翻译一下谢谢！！！下面上图。
另外请附上这些话的书面正规写法，有很多字母我看不明白是啥。。

Answer 1

原文：
Waxed canvas
please source same matherial- We like the quality and weight- please source it in differenet corlors: pestal corlors or femininor colors

翻译：
蜡染的帆布
请把同样材料漂染至如下：我们喜欢仪的质量和重量- 请漂染成不同的颜色- 蜡笔色系或者feminino色系（不太清楚具体是什么，直接翻译是女性化的颜色？) 呵呵希望帮到楼主。

Answer 2

这哥们儿写得真有点搞笑，还带修订……
不过实在看得费劲，供参考吧……

蜡xx
- 请采用与样品一样的材料（还拼写错了，底下补了个修订），我们喜欢这种材料的材质和重量。
- 请采用与样品不同的颜色：蜡笔色或xxx色。

Answer 3

告诉你的客户，我们不习惯读这种字体，为了我们双方的利益，合作顺利，愉快，请出示标准的字体，以免引起不必要的误会和损失。

Answer 4

虽然我不认识 但是字写得挺好看的