Question

请英语高手帮忙翻译一下...谢谢喔^^

我很花心吗?
我不明白身边的朋友为什么总是说我花心,受人欢迎并不是我的错,可能是我在某些的举止上令人产生了错觉!其实我并不花心,我很专一的.
唉....或者我真的不适合谈恋爱,只想谈情不想说爱!
当哪一天自己能改掉某些习惯时,便是我能完全忘记你的时候!

请英语高手帮忙翻译一下以上这段问题,非常感谢呀~!!!!!
我会把我有的积分都给出啦~!!!请帮帮忙~!!
因为在线工具翻译得太混乱啦,希望英语高手能帮忙翻译一下,谢谢~!!!把大概意思说出来就行了~~~~

Answer 1

Am I a playboy?
I can't understand why my friends always regard me as a playboy.Be personal grata is not my fault. Maybe my some behavior make others have false impressions. In fact I'm so constant in love.
Well,perhaps I'm the guy who is not fit to fall in love with somebody and just want to have love but no responsibilities.
The day when I get out of these bad habits, I'll clean forget you.

翻出来了哦，总之基本意思没错了。

Answer 2

I am Mahogany? »
I do not understand why close friends always said I Mahogany, is not welcome my fault, I may be in some manner, give the wrong impression! In fact, I do not Fa Sam, I am the specificity.
Alas .... or谈恋爱I really do not fit, do not want to just want to Tanqing Yueai!
When the day they can改掉certain habits, that is, I can completely forget your time!

Please help translate the English master over this issue, and we appreciate ah ~!!!!!
I would have given me some points啦~! Help to please help!

Answer 3

I am Mahogany? «I do not understand why close friends always said I Mahogany, is not welcome my fault, I may be in some manner, give the wrong impression! In fact, I do not Fa Sam, I am the 1. Alas .... or谈恋爱I really do not fit, do not want to just want to Tanqing Yueai! Day when they can改掉certain habits, that is, I can completely forget your time!