Question

全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）三级难不难，适合英语在哪个等级的考呢？

想问下，过了CET6的考CATTI三级，难不难？需要准备多久才有把握过？11月份就要考了，只有3个月的备考时间，能不能过呢？看到好多公司招聘的，是都需要CATTI 二级的呢，就是怕现在的级别过二级太难了，过不了。
对了，还需要买些什么资料准备呢，谢谢有经验的各位知道下，不胜感激！

Answer 1

其实CET6和CATTI没有必然关系的。CATTI主要需要你听得懂，笔记记得快，反应速度快。准备多久真的因人而异，底子好的话，3个月完全准备没问题的。。我刚考完了今年5月份的，第一次考，非常非常低分飘过，但是只准备了1个月的样子，所以过了就好啦。CATTI2的话没有些许积累要过是比较困难的。给自己多一点信心，不要把考试想得太困难。。
多听，多练习，尤其是模仿考试过程中的边听边笔记边理解的练习，一定要每天都练习，保持一个状态，努力提高自己的理解和笔记速度。我用了红色的那本林超伦的《实战口译》，还不错~

写到最后才发现，不知道你考口译还是笔译。。。。。囧。。。。。。。。

anyway，good luck with best wishes

追问

谢谢，我打算考三级笔译, 你考得三级口译吧

追答

是的，笔译比较痛苦哦，好好努力吧！

Answer 2

三级已经很难了 你可以先试一试 专八的过CATTI 都很有难度 笔译稍微过的多一点 口译的难一些 每年全国通过口译三的也就一百多两百吧

Answer 3

挺难的。买它推荐的那些教材。