Question

任天者定，任人者事；定之以天，争乃不生

这句话是用来评述西周的宗法制～请问这句话是什么意思？请翻译一下

Answer 1

著名史学家王国维用“任天者定，任人者事；定之以天，争乃不生。”这句话充分说明了西周宗法制度的特点。对其所谓“天”的正确理解是
A、确定继承人选的天子
B、表现自然主义的天道
C、辨别是非善恶的天理
D、决定嫡庶身份的天命

你说这件事情是由天定的，于是都很服气，
如果你说是人定的，就会起纷争。
你结合上面的问题自己想想吧，我也不十分清楚。

Answer 2

规矩是由天定的，那么人们就不会有异议;规矩是由人定的，那么就人们就有可能产生争议。后边两句联想下下...差不多就这意思。