Question

tell me good bye 中韩歌词

是bigbang 的歌 、

Answer 1

歌词来源：日网
翻译：katiemailer
出处：www.bigbangchina.com

Tell Me Goodbye
作词：Perry Borja
作曲：Jimmy

Letting me go... please somebody
No, I got this, yeah
Still thinking about this thing called love
You got me shaken up
Please tell me there's a way
And it got my head spinnin' round round round round
Please tell me there's a way
Don't wanna take a fall
It's best to rake it all
It's gonna be better for you, move on
Please tell me there's a way
Uh huh we break it break it
Or thought we make it make it
And now we cover it up

girl i swear 君のことを 1秒でも悲しませない
约束守るためにはもう
もうこれしか选ぶ道はないから
Girl I swear 我与你约定
绝不让你有一秒的难过
为了要守护你 除了这条路 我已别无他法

baby 爱した分だけ伤つけてしまう
and i've got nothing,nothing to say
Baby 我们的相爱就是伤痛的源头
And I got nothing, nothing to say

tell me goodbye tell me goodbye抱きしめた手を
tell me goodbye tell me goodbye离そう
仆を忘れることに自由になるならbaby
tell me goodbye tell me goodbye
Tell me goodbye, tell me goodbye 那曾经紧拥着我的双手
Tell me goodbye, tell me goodbye 似要放开
如果忘了我能让你重获自由 Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye

girl you know 君が笑颜 なくしてくほど
仆は自分を责めるよ
なぐさめる言叶も
光さえも何もかも见失う
Girl you know 一旦你的脸上失去笑容
我都会因此而责备自己
安抚的言语 甚至光亮
我将再也看不见这一切

baby この唇が离れた瞬间に
i'll never find better better than you
Baby 当这双唇分离的瞬间
I'll never find better, better than you

tell me goodbye tell me goodbye抱きしめた手を
tell me goodbye tell me goodbye离そう
そばにいることだけが优しさじゃないとbaby
tell me goodbye tell me goodbye
Tell me goodbye, tell me goodbye 那曾经紧拥着我的双手
Tell me goodbye, tell me goodbye 似要放开
仅是陪伴在身边 并不就代表温柔 Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye

and it's so,so sad it just ain't happenning
wish it could be better sorry to scrapping but i just can't let ya
shoudln't be less than happy i said look at me　
i couldn't live with myself seeing you lacking
the things you deserve baby you was apart?
must believe that it hurts that lead this world
i feel the aching through my body it just takes a bigger part of me to be let you go
i wish that one soul

君の声せつなくfading away
风にかきけされてゆくstay
これ以上はi can't take it
その涙 don't cry for me
君のためにi'll never look back again
你的声音 悲伤地fade away, away
被风不留痕迹地带走 stay, stay
我再也不忍心 I can't take it
看到这些泪水 don't cry for me
为了你自己 Never look back again

tell me goodbye tell me goodbye抱きしめた手を
tell me goodbye tell me goodbye离そう
そばにいることだけが优しさじゃないとbaby
tell me goodbye tell me goodbye
Tell me goodbye
Tell me goodbye, tell me goodbye 那曾经紧拥着我的双手
Tell me goodbye, tell me goodbye 似要放开
仅是陪伴在身边 并不就代表温柔 Baby
Tell me goodbye, tell me goodbye
Tell me goodbye

Answer 2

作词：EMI K. Lynn：LOTUS
作曲：PERRY BORJA�9�9G-DRAGON�9�9BRAVE BROVAS
そばにいてよbaby girl
I don’t wanna lose you
サヨナラなんてまだ言わないで
I don’t wanna be without you girl
その全てを离せないcuz I love you
I need you girl
Baby baby baby 君がそばにいなきゃ
Baby baby baby この街も夜空も
Baby baby baby 远く消えてしまう
Just say you’ll still be mine cuz I love you
I need you girl
君に会えなくなるなんてきっと
悲しみは后悔のreality
気づかない振りしてた 独りfor real君が流した涙に
Yeah yeah yeah
Baby you my everything I’d do anything for ya
Never knew another girly quite like ya
And I wanna excite ya, like-like givin’ you what you wanna do, girl
If it’s anyone I straight run’em
Unfadeable gd stun’em what up what up
Can’t put up put up when you’re tellin’ your gonna need time alone
そばにいてよbaby girl
I don’t wanna lose you
サヨナラなんてまだ言わないで
I don’t wanna be without you girl
その全てを离せないcuz I love you
I need you girl
Baby baby baby いつもとなりにいた
Baby baby baby 谁より大切な
Baby baby baby 君を取り戻したい
Just say you’ll still be mine coz I love you
I need you girl
返信は届かないall night long
信じたくないよif you’re gone
声闻かずもうどのくらい?
この気持ちを伝えたい
间に合うなら don’t leave me alone
yo, we used to be one-lovers on the run no doubt
fa sho we had each others back that’s a fact, yo
never had a bit prob we’d solve and
evolve like a couple should is all, that’s all
笑われてもいいさ ありふれたmistake
too little too late now...
(I don’t wanna let you go)
そばにいてよbaby girl
Why’d you tell me good-bye?
思い出になんてしたくないから
I don’t wanna be without you girl
见つけ出すよ 君のこと Yes I love you
I miss you girl
Baby baby baby ふたり聴いてたlove song
Baby baby baby 流れてる街角
Baby baby baby 込み上げてくる想い
Just say you’ll still be mine coz I love you
I need you girl
あの夜交わしたキスが今せつなくよぎった
その笑颜をずっと守るよと (for you)
oh 约束したのに
そばにいてよbaby girl
I don’t wanna lose you
サヨナラなんてまだ言わないで
I don’t wanna be without you girl
その全てを离せないcuz I love you
I need you girl
Baby baby baby いつもとなりにいた
Baby baby baby 谁より大切な
Baby baby baby 君を取り戻したい
Just say you’ll still be mine coz I love you
I need you girl