英语翻译You didn't have to come all the way out here
4个回答
展开全部
"你没来，所有的出路在这里"（Google，其实我也是这么理解的）
你不需要到这里来（有道）
way out意为“出路” ，第二种翻译out意为“没有必要”
你不需要到这里来（有道）
way out意为“出路” ，第二种翻译out意为“没有必要”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你的翻译完全正确，come out 的意思就是出来，加上 all the way 就是大老远跑来
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你的翻译是正确的。
out 在这句里的意思是（外出）到这儿来。
out 在这句里的意思是（外出）到这儿来。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你大可不必专程造访
out 在这里是出现的意思
out 在这里是出现的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
