Question

求哪位懂英语的帮我翻译一下 谢谢

关于奥巴马演讲的句子 The effort comes as battle lines are being drawn in Congress over funding the government and implementing Obama’s signature health care law

Answer 1

努力的结果是像开辟两条战绩一样，国会正在草拟超额的政府经费以及奥巴马签署的医疗保健法。

Answer 2

The effort comes as battle lines are being drawn in Congress over funding the government and implementing Obama’s signature health care law
战线国会对政府拨款和实施奥巴马的签名保健法正在草拟中的努力来

Answer 3

国会响应奥巴马所倡导的作为战线的努力而做出的政府拨款和实施奥巴马的签名保健法正在草拟中。

Answer 4

努力之际,战线已在国会对政府融资和实施奥巴马签署的医疗法律

Answer 5

努力之际,战线已在国会对政府融资和实施奥巴马签署的医疗法律。

应该是这样吧。希望能够帮助到你。