Question

“我不能担保你得到一个满意的结果”用英语怎么翻译？

用上"ensure "最好可以解释下语法……

Answer 1

我不能担保你得到一个满意的结果
I（主语） can't ensure（谓语） that you will get a satisfactory result（宾语从句）

Answer 2

I can't ensure you a satisfying result.或 Ican't ensure that you get a satisfying result.
第一句中, ensure 带了一个简接宾语you和一个直接宾语 a satisfying result, 双宾语。第二句是用的宾语从句。

Answer 3

I can't guarrantee you will get a satifying result.