求大神帮忙翻译下面的句子额,拜托
イスラム教徒や仏教徒、キリスト教徒やユダヤ教徒など多くの人々は反社会的な行动をせず、宗教を心の支えとし、真面目に生きていることを忘れてはなりません。问题なのは宗教を特定の...
イスラム教徒や仏教徒、キリスト教徒やユダヤ教徒など多くの人々は反社会的な行动をせず、宗教を心の支えとし、真面目に生きていることを忘れてはなりません。
问题なのは宗教を特定の人々の利益のために扇动したり、戦争の理由に使う事です。
カルト教団は大抵の场合、创设者や创设者と繋がりのある组织にとって利益のある行动をし、そしてそれが反社会的な无差别テロや犯罪行为によって成り立っているのが问题なのです。
特に最近ではイスラム过激派によるテロ活动が话题になりますが、イスラム教徒=イスラム过激派ではなく、他の宗教を弾圧することにより利益を得る一部の势力が教徒を煽动し、反社会的行为を行なっています。
つまり、実は宗教自体は何も问题ではなく、この様な自らの利益のために犯罪を犯し、扇动するものが问题なのです。 展开
问题なのは宗教を特定の人々の利益のために扇动したり、戦争の理由に使う事です。
カルト教団は大抵の场合、创设者や创设者と繋がりのある组织にとって利益のある行动をし、そしてそれが反社会的な无差别テロや犯罪行为によって成り立っているのが问题なのです。
特に最近ではイスラム过激派によるテロ活动が话题になりますが、イスラム教徒=イスラム过激派ではなく、他の宗教を弾圧することにより利益を得る一部の势力が教徒を煽动し、反社会的行为を行なっています。
つまり、実は宗教自体は何も问题ではなく、この様な自らの利益のために犯罪を犯し、扇动するものが问题なのです。 展开
2个回答
展开全部
我们不能忘记伊斯兰教徒、佛教徒、基督教徒以及犹太教徒等大多数人并没有反社会的行动,而是把宗教当做心灵的支撑,在认真的生活。
成为问题的是为了某些特定的人的利益而煽动宗教,将宗教作为战争的理由。
而邪教在大多数情况下,其行动都是为了创立者以及和创立者有关联的组织的利益,然后形成反社会的无差别恐怖组织以及犯罪行为,这才是问题。尤其是最近,伊斯兰过激派的恐怖活动成为话题,但是伊斯兰教徒不=伊斯兰过激派,而是那些通过压制其他宗教从而获取利益的一部分势力煽动教徒,进行反社会的行为。
也就是说,实际上宗教本身没有任何问题,问题是这样为了自身的利益而犯罪、煽动犯罪的行为。
成为问题的是为了某些特定的人的利益而煽动宗教,将宗教作为战争的理由。
而邪教在大多数情况下,其行动都是为了创立者以及和创立者有关联的组织的利益,然后形成反社会的无差别恐怖组织以及犯罪行为,这才是问题。尤其是最近,伊斯兰过激派的恐怖活动成为话题,但是伊斯兰教徒不=伊斯兰过激派,而是那些通过压制其他宗教从而获取利益的一部分势力煽动教徒,进行反社会的行为。
也就是说,实际上宗教本身没有任何问题,问题是这样为了自身的利益而犯罪、煽动犯罪的行为。
展开全部
伊斯兰教徒和基督教徒间,佛教徒或犹太教徒等的很多人都是反社会活动,宗教的时候,对工作认真负责,让我觉得我还活着并不能忘记。
问题是宗教特定的人的利益而把扇子活动或战争的理由中,使用的事情呢。
柯特教团将于一般的场合,创始人、创始人的联系组织来说利益的行为,而且反社会的挑战恐怖组织和犯罪行为形成的问题。
特别是最近,伊斯兰过激派的恐怖活动成为话题,伊斯兰教徒=伊斯兰过激派以外的其他宗教行为操作部分势力教徒煽动反社会行为进行了。
也就是说,其实宗教本身是任何问题,而是这样的自己的利益而进行犯罪活动的行动呢?”
“在问题。
问题是宗教特定的人的利益而把扇子活动或战争的理由中,使用的事情呢。
柯特教团将于一般的场合,创始人、创始人的联系组织来说利益的行为,而且反社会的挑战恐怖组织和犯罪行为形成的问题。
特别是最近,伊斯兰过激派的恐怖活动成为话题,伊斯兰教徒=伊斯兰过激派以外的其他宗教行为操作部分势力教徒煽动反社会行为进行了。
也就是说,其实宗教本身是任何问题,而是这样的自己的利益而进行犯罪活动的行动呢?”
“在问题。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询