某科学的超电磁炮第二季的歌叫什么?
展开全部
OP《sister's noise》
作词、作曲：八木沼悟志
演唱：fripSide（南条爱乃）
だれよりも近ちかくにいた
dare yorimo chikaku niita
明明比谁都要接近你
その声こえは聴きこえなくて （sister's noise... I find it out...）
sono koe wa kiko enakute
却始终没有听到那呼唤（我听到了...你的呼唤...）
刻きざみ続つづけていた时ときの中なかで やっと君きみに逢あえたから
kizami tsuzuke teita tokino naka de yatto kimi ni ae takara
在不停流转的时光之中，终于与你相见
sister's noise 捜さがし続つづける
sister's noise sagashi tsuzuke ru
不停地追寻着你的声音
彷徨さまよう 心こころの场所ばしょを （sorrow of your heart... I shoot it down...）
samayou kokoro no basho wo
思念在彼此踌躇的内心角落重合（你绝望的内心...由我来拯救...）
重かさね合あった この思おもいは 谁だれにも壊こわせないから
kasaneatta kono omoi wa dare nimo kowase naikara ...!
这份心意 我将守护到底！
街まちは密ひそやかに 君きみを隐かくしてた
machi wa mitsu yakani kimi wo kakushi teta
你悄无声息地隐匿于城市之中
辿たどり着ついた场所ばしょ 蘇よみがえるあの记忆
tadori tsui ta basho yomigaeru ano kioku
追寻而至的地方 唤醒了我那久远的记忆
缲くり返かえされてた 真実しんじつは远とおく
kurikaesa reteta shinjitsu wa tooku
一次又一次地奔走与寻找，却依然无法走近你
君きみのその痛いたみ 気きづけないまま
kimi nosono itami kizu kenaimama
依然无法察觉你的伤痛
あの日ひ托たくした その梦ゆめが
ano hi takushi tasono yume ga
私わたしを切きり裂さいても
watashi wo kiri sai temo
即便那一天的噩梦将我吞噬撕裂
何なによりも大切たいせつな 希望きぼうだけ 信しんじ贯つらぬいて
nani yorimo taisetsu na kibou dake shinji tsuranui te
我仍紧紧怀抱着最强烈的希望
自分じぶんらしく生いきること
jibun rashiku iki rukoto
“要活出自己的样子！”
何なによりも伝つたえたくて （sister's noise... I find it out...）
nani yorimo tsutae takute
这是我最想传达给你的心声（我听到了...你的呼唤...）
生うまれ続つづける哀なかしみの痛いたみ その意味いみを刻きざむなら
umare tsuzuke ru kanashi mino itami sono imi wo kizamu nara
自诞生而来持续至今的那份悲痛的意义，铭刻在那份心声之中
sister's voice いま届とどけるよ
sister's voice ima todoke ruyo
你的呼唤 我听到了哦
涙なみださえ能力チカラにして （sorrow of your heart... I shoot it down...）
namida sae chikara nishite
即便是泪水，也能化作力量（你绝望的内心...由我来拯救...）
繋つながり合あう 强つよさだけが全すべてを打うち抜ぬいていく
tsunaga ri au tsuyosa dakega subete wo uchi nui teiku
紧密相连的心意终将跨越这所有黑暗！
夕暮ゆうぐれの放课後ほうかご いつもの街まち并なみ
yuugure no houkago itsumono machinami
放学后的黄昏 一如往常的街道
ふと见み上あげた空そら 思おもい出だす 优やさしさを
futo miage ta sora omoidasu yasashi sawo
不经意地仰望天空 回想起了你的温柔
君きみの眼差まなざしが 気きづかせてくれた
kimi no manazashi ga kizu kasetekureta
在那个时候拯救了我的眼神
弱よわさ认みとめる勇気ゆうきの强つよさを
yowasa mitome ru yuuki no tsuyosa wo
那以最弱之躯对抗最强之力的强大勇气
温あたたかな君きみのその手てが 私わたしを导みちびいてく
atataka na kimi nosono tega watashi wo michibii teku
你温暖坚实的手 引导着我不断前进
何なによりも守まもりたい 希望きぼ）が闇やみを贯つらぬくから
nani yorimo mamori tai kibou ga yami wo tsuranuku kara
紧握誓将死守一切的希望 穿过无尽黑暗
抱だきしめた热あつい想おもい
daki shimeta atsui omoi
你心中那热切的感情
この世界せかいを照てらすから （sister's noise... I find it out...）
kono sekai wo tera sukara
照亮了我的整个世界（我听到了...你的呼唤...）
走はしり続つづけ探さがし続つづけていた 君きみの梦ゆめが动うごき出だす
hashiri tsuzuke sagashi tsuzuke teita kimi no yume ga ugoki dasu
不停奔走，不停寻找，你那小小的梦想，此刻正在渐渐成真...！
sister's noise 响ひびきはじめる
sister's noise hibiki hajimeru
你们的呼声 正响彻四方
高たからかな生命いのちの意味いみ （sorrow of your heart... I shoot it down...）
taka rakana inochi no imi
独一无二的生命的意义（你绝望的内心...由我来拯救...）
理解わかってるよ かけがえない绊きずなは壊こわれないこと
让我明白了 无可替代的羁绊终将战胜一切！
wakatteruyo kakegaenai kizuna ha koware naikoto
自分じぶんらしく 生いきること
jibun rashiku iki rukoto
你心中那热切的感情
何なによりも 伝つたえたくて （sister's noise... I find it out...）
nani yorimo tsutae takute
这是我最想传达给你的心声（我听到了...你的呼唤...）
生うまれ 続つづける 哀かなしみの 痛いたみ その 意味いみを 刻きざむなら
umare tsuzuke ru kanashi mino itami sono imi wo kizamu nara
自诞生而来持续至今的那份悲痛的意义，铭刻在那份心声之中
谁だれよりも 近ちかくにいた
dare yorimo chikaku niita
明明比谁都要接近你
その 声こえは 聴きこえなくて （sister's noise... I find it out...）
sono koe wa kiko enakute
却始终没有听到那呼唤（我听到了...你的呼唤...）
刻きざみ 続つづけていた 时ときの 中なかで やっと 君きみに 逢あえたから
kizami tsuzuke teita tokino naka de yatto kimi ni ae takara
在不停流转的时光之中，终于与你相见
sister's noise 捜さがし 続つづける
sister's noise sagashi tsuzuke ru
不停地追寻着你的声音
彷徨さまよう 心こころの 场所ばしょを （sorrow of your heart... I shoot it down...）
samayou kokoro no basho wo
思念在彼此踌躇的内心角落重合（你绝望的内心...由我来拯救...）
感かんじ 合あった 同おなじ 笑颜えがお 必かならず 守まもってみせる
もう 谁だれにも 壊こわせないから
kanji atta onaji egao kanarazu mamotte miseru
mou dare nimo kowase naikara
这份相同的笑容，我将守护到底
任谁也无法击碎！！
ED《Grow Slowly》
作词、作曲家：渡辺翔
演唱：井口裕香
「Grow Slowly」
作词∶渡辺翔
作曲∶渡辺翔
编曲∶清水哲平
歌∶井口裕香
知らない空眺めながら 〖眺望着陌生的天空〗
いつもいつも君と歩いて 〖总和你一起散步〗
昨日までとは违う未来 〖仿佛看到了与昨日不同的未来〗
见えたような気がして探したんだ 〖宛若有意逃离 察觉到时 便开始追寻〗
ぼやけていた视界には迷っていると 〖视线却已朦胧 迷茫的时候〗
思い込んでいた心 触れたら全て変わっていく 〖若触碰到了深信之心 一切都将全部改变〗
饱きるくらい云 〖不知厌倦的〗
数えたらまた远くに流れていった 〖细数着 而片片云朵却漂向了远处〗
追いかけて见つけたよ明日の梦 〖追上前去就能找到明天的梦想〗
二度と来ない今 〖稍纵即逝的现在〗
确かめて伝わった君の想い 〖要把握住 你所传达的感情〗
いつかきっと私もあげよう 〖总有一天 我也会将思念传达给你〗
云のようにそっとそっと前へ 〖像云朵一样 悄悄地 悄悄地 向前〗
TVアニメ「とある科学の超电磁炮S」EDテーマ
ゆらり落ちた叶 手にして 〖缓缓飘下的叶子 落在手中〗
今の私重ね见上げた 〖现在的我再次仰望〗
焦る気持ちに広がる 〖焦急的心情蔓延开来〗
木漏れ日は心を包み込んだ 〖阳光笼罩在心中〗
无駄なことなんてないって 〖徒劳的事之类的〗
言い闻かせて怖がらずに 〖告诉自己不要再害怕〗
君と新しい景色作っていこう 〖让我们去创造新的景色〗
深く长い呼吸してわかった 〖深深呼吸后 明白了〗
幸せのための温度 〖幸福的温度〗
一人じゃわからないこのぬくもり 〖一个人不知道这份温暖〗
见様见真似で君のように 〖想象中你的样子〗
笑ったら耻ずかしくて 〖害羞的笑着〗
もっと笑颜溢れていたよ 〖脸上的笑容更盛了〗
なにもかも辉き出した 〖全部闪耀着光辉〗
饱きるくらい云 〖不知厌倦的〗
数えたらまた远くに流れていった 〖细数着 而片片云朵却漂向了远处〗
追いかけて见つけたよ明日の梦 〖追上前去就能找到明天的梦想〗
二度と来ない今 〖稍纵即逝的现在〗
确かめて伝わった君の想い 〖要把握住 你所传达的感情〗
いつかきっと私もあげよう 〖总有一天 我也会将思念传达给你〗
云のようにそっとそっと 〖像云一样悄悄地 悄悄地〗
どこまでもずっとずっと前へ 〖无论何时也要 一直 一直 向前〗
终わり
作词、作曲：八木沼悟志
演唱：fripSide（南条爱乃）
だれよりも近ちかくにいた
dare yorimo chikaku niita
明明比谁都要接近你
その声こえは聴きこえなくて （sister's noise... I find it out...）
sono koe wa kiko enakute
却始终没有听到那呼唤（我听到了...你的呼唤...）
刻きざみ続つづけていた时ときの中なかで やっと君きみに逢あえたから
kizami tsuzuke teita tokino naka de yatto kimi ni ae takara
在不停流转的时光之中，终于与你相见
sister's noise 捜さがし続つづける
sister's noise sagashi tsuzuke ru
不停地追寻着你的声音
彷徨さまよう 心こころの场所ばしょを （sorrow of your heart... I shoot it down...）
samayou kokoro no basho wo
思念在彼此踌躇的内心角落重合（你绝望的内心...由我来拯救...）
重かさね合あった この思おもいは 谁だれにも壊こわせないから
kasaneatta kono omoi wa dare nimo kowase naikara ...!
这份心意 我将守护到底！
街まちは密ひそやかに 君きみを隐かくしてた
machi wa mitsu yakani kimi wo kakushi teta
你悄无声息地隐匿于城市之中
辿たどり着ついた场所ばしょ 蘇よみがえるあの记忆
tadori tsui ta basho yomigaeru ano kioku
追寻而至的地方 唤醒了我那久远的记忆
缲くり返かえされてた 真実しんじつは远とおく
kurikaesa reteta shinjitsu wa tooku
一次又一次地奔走与寻找，却依然无法走近你
君きみのその痛いたみ 気きづけないまま
kimi nosono itami kizu kenaimama
依然无法察觉你的伤痛
あの日ひ托たくした その梦ゆめが
ano hi takushi tasono yume ga
私わたしを切きり裂さいても
watashi wo kiri sai temo
即便那一天的噩梦将我吞噬撕裂
何なによりも大切たいせつな 希望きぼうだけ 信しんじ贯つらぬいて
nani yorimo taisetsu na kibou dake shinji tsuranui te
我仍紧紧怀抱着最强烈的希望
自分じぶんらしく生いきること
jibun rashiku iki rukoto
“要活出自己的样子！”
何なによりも伝つたえたくて （sister's noise... I find it out...）
nani yorimo tsutae takute
这是我最想传达给你的心声（我听到了...你的呼唤...）
生うまれ続つづける哀なかしみの痛いたみ その意味いみを刻きざむなら
umare tsuzuke ru kanashi mino itami sono imi wo kizamu nara
自诞生而来持续至今的那份悲痛的意义，铭刻在那份心声之中
sister's voice いま届とどけるよ
sister's voice ima todoke ruyo
你的呼唤 我听到了哦
涙なみださえ能力チカラにして （sorrow of your heart... I shoot it down...）
namida sae chikara nishite
即便是泪水，也能化作力量（你绝望的内心...由我来拯救...）
繋つながり合あう 强つよさだけが全すべてを打うち抜ぬいていく
tsunaga ri au tsuyosa dakega subete wo uchi nui teiku
紧密相连的心意终将跨越这所有黑暗！
夕暮ゆうぐれの放课後ほうかご いつもの街まち并なみ
yuugure no houkago itsumono machinami
放学后的黄昏 一如往常的街道
ふと见み上あげた空そら 思おもい出だす 优やさしさを
futo miage ta sora omoidasu yasashi sawo
不经意地仰望天空 回想起了你的温柔
君きみの眼差まなざしが 気きづかせてくれた
kimi no manazashi ga kizu kasetekureta
在那个时候拯救了我的眼神
弱よわさ认みとめる勇気ゆうきの强つよさを
yowasa mitome ru yuuki no tsuyosa wo
那以最弱之躯对抗最强之力的强大勇气
温あたたかな君きみのその手てが 私わたしを导みちびいてく
atataka na kimi nosono tega watashi wo michibii teku
你温暖坚实的手 引导着我不断前进
何なによりも守まもりたい 希望きぼ）が闇やみを贯つらぬくから
nani yorimo mamori tai kibou ga yami wo tsuranuku kara
紧握誓将死守一切的希望 穿过无尽黑暗
抱だきしめた热あつい想おもい
daki shimeta atsui omoi
你心中那热切的感情
この世界せかいを照てらすから （sister's noise... I find it out...）
kono sekai wo tera sukara
照亮了我的整个世界（我听到了...你的呼唤...）
走はしり続つづけ探さがし続つづけていた 君きみの梦ゆめが动うごき出だす
hashiri tsuzuke sagashi tsuzuke teita kimi no yume ga ugoki dasu
不停奔走，不停寻找，你那小小的梦想，此刻正在渐渐成真...！
sister's noise 响ひびきはじめる
sister's noise hibiki hajimeru
你们的呼声 正响彻四方
高たからかな生命いのちの意味いみ （sorrow of your heart... I shoot it down...）
taka rakana inochi no imi
独一无二的生命的意义（你绝望的内心...由我来拯救...）
理解わかってるよ かけがえない绊きずなは壊こわれないこと
让我明白了 无可替代的羁绊终将战胜一切！
wakatteruyo kakegaenai kizuna ha koware naikoto
自分じぶんらしく 生いきること
jibun rashiku iki rukoto
你心中那热切的感情
何なによりも 伝つたえたくて （sister's noise... I find it out...）
nani yorimo tsutae takute
这是我最想传达给你的心声（我听到了...你的呼唤...）
生うまれ 続つづける 哀かなしみの 痛いたみ その 意味いみを 刻きざむなら
umare tsuzuke ru kanashi mino itami sono imi wo kizamu nara
自诞生而来持续至今的那份悲痛的意义，铭刻在那份心声之中
谁だれよりも 近ちかくにいた
dare yorimo chikaku niita
明明比谁都要接近你
その 声こえは 聴きこえなくて （sister's noise... I find it out...）
sono koe wa kiko enakute
却始终没有听到那呼唤（我听到了...你的呼唤...）
刻きざみ 続つづけていた 时ときの 中なかで やっと 君きみに 逢あえたから
kizami tsuzuke teita tokino naka de yatto kimi ni ae takara
在不停流转的时光之中，终于与你相见
sister's noise 捜さがし 続つづける
sister's noise sagashi tsuzuke ru
不停地追寻着你的声音
彷徨さまよう 心こころの 场所ばしょを （sorrow of your heart... I shoot it down...）
samayou kokoro no basho wo
思念在彼此踌躇的内心角落重合（你绝望的内心...由我来拯救...）
感かんじ 合あった 同おなじ 笑颜えがお 必かならず 守まもってみせる
もう 谁だれにも 壊こわせないから
kanji atta onaji egao kanarazu mamotte miseru
mou dare nimo kowase naikara
这份相同的笑容，我将守护到底
任谁也无法击碎！！
ED《Grow Slowly》
作词、作曲家：渡辺翔
演唱：井口裕香
「Grow Slowly」
作词∶渡辺翔
作曲∶渡辺翔
编曲∶清水哲平
歌∶井口裕香
知らない空眺めながら 〖眺望着陌生的天空〗
いつもいつも君と歩いて 〖总和你一起散步〗
昨日までとは违う未来 〖仿佛看到了与昨日不同的未来〗
见えたような気がして探したんだ 〖宛若有意逃离 察觉到时 便开始追寻〗
ぼやけていた视界には迷っていると 〖视线却已朦胧 迷茫的时候〗
思い込んでいた心 触れたら全て変わっていく 〖若触碰到了深信之心 一切都将全部改变〗
饱きるくらい云 〖不知厌倦的〗
数えたらまた远くに流れていった 〖细数着 而片片云朵却漂向了远处〗
追いかけて见つけたよ明日の梦 〖追上前去就能找到明天的梦想〗
二度と来ない今 〖稍纵即逝的现在〗
确かめて伝わった君の想い 〖要把握住 你所传达的感情〗
いつかきっと私もあげよう 〖总有一天 我也会将思念传达给你〗
云のようにそっとそっと前へ 〖像云朵一样 悄悄地 悄悄地 向前〗
TVアニメ「とある科学の超电磁炮S」EDテーマ
ゆらり落ちた叶 手にして 〖缓缓飘下的叶子 落在手中〗
今の私重ね见上げた 〖现在的我再次仰望〗
焦る気持ちに広がる 〖焦急的心情蔓延开来〗
木漏れ日は心を包み込んだ 〖阳光笼罩在心中〗
无駄なことなんてないって 〖徒劳的事之类的〗
言い闻かせて怖がらずに 〖告诉自己不要再害怕〗
君と新しい景色作っていこう 〖让我们去创造新的景色〗
深く长い呼吸してわかった 〖深深呼吸后 明白了〗
幸せのための温度 〖幸福的温度〗
一人じゃわからないこのぬくもり 〖一个人不知道这份温暖〗
见様见真似で君のように 〖想象中你的样子〗
笑ったら耻ずかしくて 〖害羞的笑着〗
もっと笑颜溢れていたよ 〖脸上的笑容更盛了〗
なにもかも辉き出した 〖全部闪耀着光辉〗
饱きるくらい云 〖不知厌倦的〗
数えたらまた远くに流れていった 〖细数着 而片片云朵却漂向了远处〗
追いかけて见つけたよ明日の梦 〖追上前去就能找到明天的梦想〗
二度と来ない今 〖稍纵即逝的现在〗
确かめて伝わった君の想い 〖要把握住 你所传达的感情〗
いつかきっと私もあげよう 〖总有一天 我也会将思念传达给你〗
云のようにそっとそっと 〖像云一样悄悄地 悄悄地〗
どこまでもずっとずっと前へ 〖无论何时也要 一直 一直 向前〗
终わり
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
