Question

请在这里概述您的问题问题

put oneself in other`s shoes怎么翻译啊

Answer 1

put oneself in someone else‘s shoes是指（联想着）将自己放到对方的境地里 从对方的角度思考和体会 看看那样是什么感觉 这样能很好的理解别人 设身处地为别人着想

例句：I put myself in Tom's shoes and realized that I would have made exactly the same choice.

我联想着让自己处在Tom的境地，然后意识到我一定会做跟他一模一样的决定。

参考资料：thefreedictionary.com

Answer 2

把自己放到别人的位置上/顶替某人的位置

Answer 3

使某人处于和别人相同的处境