1个回答
展开全部
找不到罗马音,只有日文歌词
例えばもし明日自分が消えてしまうなら
私の知る常识では何をすればいい
无情に光る刃を背に突きつけた舞台
ただ等しくただ冷たく问いかけをしてる
何も知らない私は何を求める
胸を贯き 咽を切り裂き
零れた言叶が爱ならば
私はまだ理性の渊で
人として泣けるのか
谁か答えて 谁か教えて
そう言えたのなら楽なのか
部屋の窓に映る自分を
脆弱な手のひらで
沈めて
砂の上に耸える街 酷く儚げて
下を向けばその足元 世界は朽ちてく
崩れ落ちた积み木の城 それは人の槛
ほら気づいて 叹くほどのものがありますか
何も持たない私は何を求める
帰らない场所 帰れない场所
静かに眠れる梦の迹
その全てに终りが来ると
なぜ忘れてしまうか
谁かの后を追いかけるだけ
そんな生き方なら楽なのか
茨の棘踏みつけるたび
脆弱な足はただ
痛いんだ
胸を贯き 咽を切り裂き
零れた言叶が爱ならば
私はまだ理性の渊で
人として泣けるのか
谁か助けて 谁か爱して
そう言えだのなら楽なのか
せめてどうかその时だけは
静寂と真実で
包んで
刚刚用翻译器翻译了一下,把错的修改了一下,不过都是听出来的,错误会较多,会日语的请不要喷。。。==
括号里的是听出来的,逗号是歌曲里的停顿,以下:
tatoeba mo shi,asu jibun ga, kie te shi ma u na ra
watashi no shi ru, jou (ji ki na ra) nani wo su re ba i i
mu jou ni hika ru, yaiba wo sei ni, tsuki tsu ke ta butai
ta da hitoshi ku, ta da tsumeta, ku i ka ke wo shi te ru
nanimo shi ra na i watashi ha nani wo motome ru
mune wo (tsumenaki), nodo wo kirisa ki
kobore gon (dono) ga, ai na ra ba
watashi wa ma da, risei no fuchi de
hito to shi te nake ru no ka
dare ka kotae te, (dare ka o shi e te)
so u i e,ta no na ra,raku na no ka
heya no mado ni, utsu ru jibun wo
zeijaku na tenohira de
shizume te
suna no nobo ni,(sou) ru machi hido ku hakana ge te
shita wo mu ke ba, so no ashimoto, sekai wa ku chi te ku
kuzureo chi ta, (sumiki) no shiro, sore ha hito no
ho ra ki zu i te, ku ho do no, mo no ga a ri ma su ka
nanimo shi ra na i watashi ha nani wo motome ru
kae ra na i (basho) kae re na i (basho)
shizuka ni nemu re yume no (aka)
so no subete ni (owari bakuru) to
na ze wasure, te shi ma u ka
dare ka no kou, woh i ka ke ru da ke
son na ikikata na ra raku na no ka
ibara no toge, fumi tsu ke ru ta bi
zeijaku na ashi ha ta da
itain da
mune wo (tsumenaki) nodo wo kirisa ki
kobore gon (dono) ga, ai na ra ba
watashi ha ma da, risei no fuchi de
hito to shi te nake ru no ka
dare ka tasuke te, dare ka ai shi te
so u i e,ta no na ra,raku na no ka
se me te dou ka,so no da ke ha
seijaku to,shinjitsu de
zutsu n de
对着对着,都会唱了。。。=“=
例えばもし明日自分が消えてしまうなら
私の知る常识では何をすればいい
无情に光る刃を背に突きつけた舞台
ただ等しくただ冷たく问いかけをしてる
何も知らない私は何を求める
胸を贯き 咽を切り裂き
零れた言叶が爱ならば
私はまだ理性の渊で
人として泣けるのか
谁か答えて 谁か教えて
そう言えたのなら楽なのか
部屋の窓に映る自分を
脆弱な手のひらで
沈めて
砂の上に耸える街 酷く儚げて
下を向けばその足元 世界は朽ちてく
崩れ落ちた积み木の城 それは人の槛
ほら気づいて 叹くほどのものがありますか
何も持たない私は何を求める
帰らない场所 帰れない场所
静かに眠れる梦の迹
その全てに终りが来ると
なぜ忘れてしまうか
谁かの后を追いかけるだけ
そんな生き方なら楽なのか
茨の棘踏みつけるたび
脆弱な足はただ
痛いんだ
胸を贯き 咽を切り裂き
零れた言叶が爱ならば
私はまだ理性の渊で
人として泣けるのか
谁か助けて 谁か爱して
そう言えだのなら楽なのか
せめてどうかその时だけは
静寂と真実で
包んで
刚刚用翻译器翻译了一下,把错的修改了一下,不过都是听出来的,错误会较多,会日语的请不要喷。。。==
括号里的是听出来的,逗号是歌曲里的停顿,以下:
tatoeba mo shi,asu jibun ga, kie te shi ma u na ra
watashi no shi ru, jou (ji ki na ra) nani wo su re ba i i
mu jou ni hika ru, yaiba wo sei ni, tsuki tsu ke ta butai
ta da hitoshi ku, ta da tsumeta, ku i ka ke wo shi te ru
nanimo shi ra na i watashi ha nani wo motome ru
mune wo (tsumenaki), nodo wo kirisa ki
kobore gon (dono) ga, ai na ra ba
watashi wa ma da, risei no fuchi de
hito to shi te nake ru no ka
dare ka kotae te, (dare ka o shi e te)
so u i e,ta no na ra,raku na no ka
heya no mado ni, utsu ru jibun wo
zeijaku na tenohira de
shizume te
suna no nobo ni,(sou) ru machi hido ku hakana ge te
shita wo mu ke ba, so no ashimoto, sekai wa ku chi te ku
kuzureo chi ta, (sumiki) no shiro, sore ha hito no
ho ra ki zu i te, ku ho do no, mo no ga a ri ma su ka
nanimo shi ra na i watashi ha nani wo motome ru
kae ra na i (basho) kae re na i (basho)
shizuka ni nemu re yume no (aka)
so no subete ni (owari bakuru) to
na ze wasure, te shi ma u ka
dare ka no kou, woh i ka ke ru da ke
son na ikikata na ra raku na no ka
ibara no toge, fumi tsu ke ru ta bi
zeijaku na ashi ha ta da
itain da
mune wo (tsumenaki) nodo wo kirisa ki
kobore gon (dono) ga, ai na ra ba
watashi ha ma da, risei no fuchi de
hito to shi te nake ru no ka
dare ka tasuke te, dare ka ai shi te
so u i e,ta no na ra,raku na no ka
se me te dou ka,so no da ke ha
seijaku to,shinjitsu de
zutsu n de
对着对着,都会唱了。。。=“=
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询