Question

用英文翻译以下句子，最好一个句子能有多种翻译，好的再追加，这么晚了麻烦各位解答，谢谢~

我是南京市第一中学的学生
班级人数是50
我们有两位英语老师，一位是中国老师，另一位是Racher，来自英国。
这里的邮编是210003
我的电子信箱是chenjie @ yahoo.com
我的电话是025-4341082

Answer 1

1.I was the firstmiddle schoolstudents of Nanjing

1. I am a student of nanjing no. 1 middle school

2. Class size is 50

2.The classnumber is 50

3.We have two English teachers, is a Chinese teacher, another is Racher, is from England

3.We have twoEnglish teacher,aChineseteacher,another one is Racher,from the UK

4.The zip code is 210003

5.My e-mail ischenjie @yahoo.com

 6. my phone numberis025-4341082

Answer 2

翻译如下,希望能帮到你:
I am a student from Nanjing No.1 middle school
There are 50 students in our class.
We have two English teacher. One is Chinese. The other is Racher, who comes from United Kingdom.
The post code here is 210003.
My email address is chenjie@yahoo.com.
My telephone number is 025-4341082
.

追问

I am a student in Nanjing No.1 middle school

可以？而且不是应该写 NanJing NO.1 Middle School吗

直接My email a is chenjie@yahoo.com可以吗
不用address可以？

还有那个telephone number我想请教一下，是手机号码还是什么，和mobile phone number有什么不同？

追答

看来您是个严谨的人:

Nanjing No.1 Middle School 后面的也大写更严格, 不过No.第二个o小写
My email is 也是可以的

telephone number是电话号码; 手机号码的话, 用 mobile phone number更准确