Question

请帮忙翻译一下这句英语，谢谢！

If you can see the limitations in a situation, you can act to transcend them.

Answer 1

如果了解某种情况下的局限，就能努力超越它。
（注：我同意"N多的肉"所说某些词可以省略的观点，但我觉得这里的act是一定要翻译的，因为按照原文的意思，不是发现了局限就马上可以超越的，还有一个act的动作过程）

Answer 2

可以译成 如果您可以看到的局限性，在一个情况下，您可以采取行动，超越他们。

Answer 3

如果你看到在一个情形下的局限，你可以采取行动去超越它们。

Answer 4

如果你能在一种情形中见到限制，你能行动超越他们。

Answer 5

如果你能从一个情况看到它的限制，你就能合理的行动去超越它。