请帮忙翻译一下这句英语,谢谢!
Ifyoucanseethelimitationsinasituation,youcanacttotranscendthem....
If you can see the limitations in a situation, you can act to transcend them.
展开
8个回答
展开全部
如果了解某种情况下的局限,就能努力超越它。
(注:我同意"N多的肉"所说某些词可以省略的观点,但我觉得这里的act是一定要翻译的,因为按照原文的意思,不是发现了局限就马上可以超越的,还有一个act的动作过程)
(注:我同意"N多的肉"所说某些词可以省略的观点,但我觉得这里的act是一定要翻译的,因为按照原文的意思,不是发现了局限就马上可以超越的,还有一个act的动作过程)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
可以译成 如果您可以看到的局限性,在一个情况下,您可以采取行动,超越他们。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
如果你看到在一个情形下的局限,你可以采取行动去超越它们。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
如果你能在一种情形中见到限制,你能行动超越他们。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
如果你能从一个情况看到它的限制,你就能合理的行动去超越它。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询