Question

I Don't Wanna Wake Up歌词英文翻译ivy levan的

如题。求~

Answer 1

I Don´t Wanna Wake Up
我不想醒来
Drank too much last night
昨晚彻夜纵酒
bottles everywhere
酒瓶到处四散
woke up in my shoes
枕着鞋子醒来
whats a girl to do
这女孩想怎样
oh I’m hurtin’ like a motha’ baby please
噢，拜托，我受伤了嘛，像个妈妈的孩子一样
I don’t wanna wake up
我不想醒来
no not today
至少今天别醒
got all fucked up
一切乱七八糟
I got hell to pay
什么都不想管
I don’t wanna wake up
我不想醒来
no not today
至少今天别醒
I told you once I told you twice
我曾再三告诫你
now let me sleep my blues away
现在让我睡觉去，
梦里把忧郁赶走
Drank too much last night
昨晚彻夜纵酒
I got whiskey in my hair (have mercy)
威士忌满头是
theres a grizzly in my bed
床上有只灰熊
a pounding in my head
用力敲我脑袋
and it’s raging like a locomotive
它像火车般暴怒
No…
不……
I don’t wanna wake up
我不想醒来
no not today
至少今天别醒
got all fucked up
一切乱七八糟
I got hell to pay
什么都不想管
I don’t wanna wake up
我不想醒来
no not today
至少今天别醒
I told you once I told you twice
我曾再三告诫你
now let me sleep my blues away
现在让我睡觉去，
梦里把忧郁赶走
Hey ladies (yeah)
嘿，女士们
I need to break this thing down
for just one second
真想在一秒之内，
就把这麻烦甩掉
You ever had one those long long crazy nights
你曾令某人有过漫长而疯狂的夜晚
and you swear you’d never do it again
你也曾保证你永远不会再犯
but you know that shit ain’t true
但你心知肚明，这怎么可能是真话？
I don’t wanna wake up
我不想醒来
no not today
至少今天别醒
got all fucked up
一切乱七八糟
I got hell to pay
什么都不想管
I don’t wanna wake up
我不想醒来
no not today
至少今天别醒
I told you once I told you twice
我曾再三告诫你
now let me sleep my blues away
现在让我睡觉去，
梦里把忧郁赶走

非机译，希望你满意~望采纳，谢谢！

Answer 2

我不想清醒