Question

求日语高手来翻译一下

下面的：

今天样品已经完成了，下午我们去工厂取样品，
请您耐心等待一下，一发货我们会马上联系您，请放心

Answer 1

今日のサンプルは完了しました。午後こちらは取りに行きます。
少々お待ちください、出荷したら、折り返し连络いたしますので、
ご安心ください。

Answer 2

次の:
今日のサンプルを完了しており、午後には私たちの工场へ取サンプルですが、
お待ちくださいでみると、出荷私たちはすぐに连络いたしますので、ご安心ください