Question

求fripside一首crying moon的中日歌词

如题，谢谢

Answer 1

幸田来未 - Moon Crying
作词：Kumi Koda
作曲：miwa furuse
君とよく歩いた
いつもの道と私
月と歩きながら
悲しいメロディー
あんな颜をさせるつもりじゃなかったの
ただ「好き」なだけなのに
君を悲しませてしまった
あの日の涙
逢いたい気持ちは
どんなに伝えても 伝えきれない
溢れ出した言叶が届くなら
君を想い 歌いたいよ
逢いたい気持ちは
どんなに伝えても 伝えきれない
また今夜も思ったことひとつ
今も君を爱してると
逢えばわがままばかり
ときどき言い过ぎたときも
笑って许した
大人な君で
孤独に思った君に
「気付くことが出来た」なら
「そっと手、差しのべられた」なら
「ぬくもり」も「これから」も
「ふたりで」だった?
逢いたい気持ちは
どんなに伝えても 伝えきれない
溢れ出したまた言叶が届くなら
君を想い 歌いたいよ
あの日に戻れるのならば
これ以上何もいらない
また今夜も思ったことひとつ
今も君を爱してると
言叶に出来ない想いを
この歌で今伝えたい
溢れ出した気持ちが届くなら
君を想い歌いたいよ
今夜も大空を见上げ
月が照らすその场所へと
大切な人と共に歩きたい
ずっと ずっと 侧に居たい
繋いだ手を离さないで
不来Kouta - 月亮哭泣
歌词：幸田来未
作曲：三轮furuse
他经常与你
我平时的路线
个月和步行
悲歌
没有打算作这样的脸
但是，“像”，我只是
我让你难过
眼泪那一天
这种感觉我想看看
我什至不能告诉怎么讲
如果您收到一个字四溢叶
我喜欢为你歌唱
这种感觉我想看看
我什至不能告诉怎么讲
有一件事我想今晚
我爱你，现在，然后
如果只自私逢é
在Gitatokimo有时会说
专利笑
你在成人
我还以为你一个人
“我能看到”如果
“手轻轻的差Shinobe”如果
“温情”和“未来”也是
“我们的”是什么？
这种感觉我想看看
我什至不能告诉怎么讲
如果您收到一个字，叶满溢
我喜欢为你歌唱
如果你回到那一天
我不需要什么了
有一件事我想今晚
我爱你，现在，然后
感情不能说的叶子
我告诉这首歌
如果您收到四溢的感觉
我喜欢为你歌唱
葛见上今晚的天空
月亮照射到的地方
一个重要的人走路
永远，永远留在侧
三爱和手工分离连接

Answer 2

crying moon
words:sat+nao
music:a2c
arrangement:Satoshi Yaginuma
album:the very best of fripSide 2002-2006(Disc1)
sing:nao(fripSide)

高い空の夜　微かにたなびゆく云
満ちてゆく月に　小さな愿いを...

あなたが旅立ち　私はひとり今夜も
星の河の果て　あなたを待ってる

人はひとり　梦を抱いて
溢れる悲しみに耐えているね
翼をあの日无くした私は
それでも忘れない　あなたの事を

溢れる悲しみ　抱いて
私の涙は　月夜に濡れているわ
この想いは果てなくどこまでも
远く离れたあなたへ届くの...

あの空の向こう　何があるとも知らずに
消えてゆくものの　儚い命よ...

やがて风が　云を运び
私の心をさらってゆくわ
あなたと私　２人の空に
浮かんだこの想い　月は见ていた

あの日のあなたの想いが
私の心に今も生きているから
强く前を　向いて歩いていく
いつか　あなたと一つになるまで...

溢れる悲しみ　抱いて
私の涙は　月夜に濡れているわ
この想いは果てなくどこまでも
远く离れたあなたへ...

强く前を　向いて歩いていく
远く离れたあなたと...
いつか　あなたと一つになるまで...

...终わり
By Zey...
Crying Moonwords: nao, Satoshi Yaginuma
music: a2c
arrangement: Satoshi YaginumaClouds floating faintly, high in the night sky
A small wish on the rising moon…You set off on your trip, leaving me alone again tonight
The stars at the end of the river are waiting for youI’m alone, holding a dream
Enduring the overflowing sadness
I lost my wings that day
Nevertheless, I cannot forgot youI embrace the overflowing sadness
My tears could wet this moonlit night
Though you are far away, my undying love will reach you
Wherever you areNo matter what’s on the other side of that sky, it doesn’t affect me
Those clouds will disappear, their lives are short-lived…Before long, the wind carries the clouds
Sweeping my heart away
You and I – our love is suspended in our sky
Watched by the moonBecause your love from that day
Still lives in my heart
I face towards a strong future and start walking
Until the day comes when we become oneI embrace the overflowing sadness
My tears could wet this moonlit night
Though you are far away, my undying love will reach you
Wherever you areI face towards a strong future and start walking
You are far away….
Until the day comes when we become onetakai sora no yoru　kazuka ni tanabi yuku kumo
michite yuku tsuki ni　chiisana negai wo…anata ga tabidachi　watashi wa hitori kon’ya mo
hoshi no kawa no hate　anata wo matteruhito wa hitori　yume wo daite
afureru kanashimi ni taete iru ne
tsubasa wo ano hi nakushita watashi wa
soredemo wasurenai anata no koto woafureru kanashimi　idaite
watashi no namida wa　tsukiyo ni nurete iru wa
kono omoi wa hatenaku dokomade mo
tooku hanareta anata e todoku no…ano sora no mukou　nani ga aru to mo shirazu ni
kiete yuku mono no　hakanai inochi yo…yagate kaze ga　kumo wo hakobi
watashi no kokoro wo saratte yuku wa
anata to watashi　futari no sora ni
ukanda kono omoi　tsuki wa mite itaano hi no anata no omoi ga
watashi no kokoro ni ima mo ikite iru kara
tsuyoku mae wo　muite aruite iku
itsuka　anata to hitotsu ni naru madeafureru kanashimi　idaite
watashi no namida wa　tsukiyo ni nurete iru wa
kono omoi wa hatenaku dokomade mo
tooku hanareta anata e…tsuyoku mae wo　muite aruite yuku
tooku hanareta anata to…
itsuka　anata to hitotsu ni naru made
只找到英文翻译OTZ还有格式变得好怪，兰州兄多多包涵OTZ