Question

求日语大神翻译！！

要知道使用方法和使用注意，但是看不懂日语QAQ。。求大神帮忙

Answer 1

1把这个液体内胆放到冰箱里冻到硬梆梆
2然后液体内胆放到围巾内。
3为防止内胆脱落请用圆环固定，一定要使用此圆环。

冰凉效果大约60分钟
*根据使用方法和使用环境，运动等会导致效果时间缩短。
*冷却效果与体感温度不一定一致。
**测试方法，35度的室外佩戴，持续时间为无运动前提下一般体表温度再低2度来计算。

注意：我就简单概括
1冻好的内胆需放进围巾使用，直接用有可能导致冻伤。
2为避免脖子勒伤，不要单独使用本围巾。
3为了防止冻伤和过凉，请不要在直接将放有液体内胆的围巾拿去冷冻。
4远离火源
5不满1岁的幼儿不能使用。儿童使用需监护人格外注意。
6发烧不宜使用此产品，有可能伤害您的健康。

一般注意
睡觉时不要用
血液循环不好不要用，需医生指导
轻拿轻放
保持清洁使用。
不要长时间至于阳光下
有破损不要用了
一旦液体不慎入眼，流水冲洗。
不要加热
不要用剪刀乱剪

洗涤打叉的是 漂白剂和柔顺剂

Answer 2

还是搜淘宝吧。啥的说明使用方法全搞定